Kontext: Ein Fahrzeugeinrichtungs-/Handwerksgroßhändler (Würth-ähnliches Sortiment: Elektro, SHK/Sanitär, Kfz, Bau, Fördertechnik, Industrie) will seine B2B-Kunden anhand von Firmendaten anreichern/klassifizieren. Recherchiere per Websuche (Handelsregister, Firmendatenbanken wie northdata.de, moneyhouse.ch, einforma.com, ufficiocamerale.it, societe.com, firmy.cz je nach Land, offizielle belgische/luxemburgische Handelsregister crossroadsbank/RCS Luxembourg, Firmenwebsites, Google) Informationen zu den folgenden 5 Kunden. Nutze WebSearch und WebFetch aktiv, mehrere Suchanfragen pro Firma falls nötig.

WICHTIG zu Land/PLZ: Postleitzahlen 4-9xxx sind belgisch (BE), 6xxx/9xxx-Bereich auch luxemburgisch (LU) je nach Datensatz - unten ist Land bereits angegeben, nutze es. Für BE: Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO)/data.gov.be, für LU: Registre de Commerce et des Sociétés (RCS Luxembourg), www.lbr.lu.

Kundenliste:
1. kunde_id 1008, "Car Avenue Star SA Huet", Straße "Boucles de la Famenne 25", PLZ 6900, Land BE (Marche-en-Famenne). Vermutlich Autohaus/Kfz-Händler (Car Avenue ist eine belgische Autohausgruppe).
2. kunde_id 1009, "Veiner Weissert", Straße "25 op der Hei", PLZ 9809, Land LU (Region Wiltz/Weiswampach).
3. kunde_id 1010, "Menuiserie AUBRY Sylvain" (name_1: AUBRY), Straße "Rue de Briga, 32", PLZ 6810, Land BE (Pin/Chiny-Gegend). "Menuiserie" = Schreinerei/Tischlerei (Holz).
4. kunde_id 1011, "SOLALUX SA", Straße "Haupstrooss 95", PLZ 9753, Land LU (Region Heinerscheid/Weiswampach). Name klingt nach Solar/Beleuchtung/Elektro.
5. kunde_id 1012, "Steffen Holzbau SA", Straße "Rue Flaxweiler 13", PLZ 6776, Land LU (Grevenmacher-Region). "Holzbau" = Holzbau/Zimmerei.

Für JEDEN der 5 Kunden liefere GENAU EIN JSON-Objekt mit exakt diesen Feldern:
- kunde_id (Zahl, wie oben)
- branche_nace (NACE-Code, so genau wie recherchierbar, sonst plausibler Code für die Branche)
- branche_text (Klartext-Branchenbezeichnung)
- gewerk: MUSS einer von: Kfz, SHK/HLK, Bau-Dach, Elektro, Holz-Zimmerei, Fördertechnik, Industrie, Handel, öffentlich, Sonstige
- segment: MUSS einer von: Handwerk, Industrie, Flotte, öffentlich
- mitarbeiter_kl (Größenklasse als Text, z.B. "1-9", "10-49", "50-249", "250+")
- umsatz_kl (Größenklasse als Text MIT KORREKTER LANDESWÄHRUNG: BE/LU -> EUR. Beispiel: "1-5 Mio EUR")
- gruendungsjahr (Zahl oder null falls nicht auffindbar)
- rechtsform (z.B. SA, Sàrl, GmbH - wie im Handelsregister)
- website (URL falls auffindbar, sonst leerer String)
- ort (Stadt/Gemeinde)
- bundesland (Provinz bei BE, Kanton/Distrikt bei LU, oder leer falls nicht zutreffend)
- hr_nummer (Handelsregisternummer/Unternehmensnummer, z.B. BCE-Nummer BE oder RCS-Nummer LU, sonst leerer String)
- konfidenz (Gleitkommazahl 0..1, wie sicher der Firmenmatch inkl. Adresse ist)
- bestaetigt (1 wenn Adresse/Sitz über die recherchierte Quelle bestätigt wurde, sonst 0)
- quelle_primaer (Name/URL der wichtigsten genutzten Quelle)
- belege (kurzer Klartext-Beleg: Adresse/Fundstelle/Einschränkung, KEINE HTML-Entities schreiben, also & nicht &, < nicht <)

Regeln:
- Wenn eine Firma nicht eindeutig identifizierbar ist (Namensdubletten, zu wenig Info, keine Quelle mit passender Adresse gefunden): trotzdem ein Objekt zurückgeben, mit gewerk="Sonstige", konfidenz < 0.3, bestaetigt=0, und belege erklärt kurz die Unsicherheit.
- Erfinde keine Handelsregisternummern oder Gründungsjahre - wenn nicht auffindbar, leer/null lassen.

Antworte NUR mit einem validen JSON-Array mit genau 5 Objekten (Reihenfolge: 1008, 1009, 1010, 1011, 1012), keine Markdown-Codefences, kein Fließtext drumherum.


EnterWorktree ExitWorktree Monitor NotebookEdit SendMessage TaskStop WebFetch WebSearch


- git-sync: Commit + Push aller persistent konfigurierten Projekt-Repos
- deep-research: Deep research harness — fan-out web searches, fetch sources, adversarially verify claims, synthesize a cited report. - When the user wants a deep, multi-source, fact-checked research report on any topic. BEFORE invoking, check if the question is specific enough to research directly — if underspecified (e.g., "what car to buy" without budget/use-case/region), ask 2-3 clarifying questions to narrow scope. Then pass the refined question as args, weaving the answers in.
- dataviz: Use this skill whenever you are about to create ANY chart, graph, plot, dashboard, or data visualization, in ANY output medium — an HTML or React artifact, inline SVG, plotting code in any library (matplotlib, plotly, d3, Recharts, …), an image/PNG you will render and upload, or a chart shared into Slack. Read it BEFORE writing the first line of chart code, choosing chart colors, building a stat tile / meter / KPI row, or laying out a dashboard. Produces visualizations that read as one system — elegant, accessible, consistent in light and dark — using a brand-neutral placeholder palette you swap for your own. Teaches a design-system-agnostic method: a form heuristic, a color formula with a runnable validator, mark specs, and interaction rules. A validated default palette is documented in `references/palette.md` — swap that file's values for your brand's. Triggers on: "chart", "graph", "plot", "data viz", "visualization", "dashboard", "analytics", "visualize data", "categorical colors", "sequential / diverging palette", "stat tile", "sparkline", "heatmap", "legend", "axis", "tooltip", "chart colors", "color by series".
- artifact-design: Design guidance and fundamentals for Artifacts.
- update-config: Use this skill to configure the Claude Code harness via settings.json. Automated behaviors ("from now on when X", "each time X", "whenever X", "before/after X") require hooks configured in settings.json - the harness executes these, not Claude, so memory/preferences cannot fulfill them. Also use for: permissions ("allow X", "add permission", "move permission to"), env vars ("set X=Y"), hook troubleshooting, or any changes to settings.json/settings.local.json files. Examples: "allow npm commands", "add bq permission to global settings", "move permission to user settings", "set DEBUG=true", "when claude stops show X". For simple settings like theme/model, suggest the /config command.
- keybindings-help: Use when the user wants to customize keyboard shortcuts, rebind keys, add chord bindings, or modify ~/.claude/keybindings.json. Examples: "rebind ctrl+s", "add a chord shortcut", "change the submit key", "customize keybindings".
- verify: Verify that a code change actually does what it's supposed to by exercising it end-to-end and observing behavior — drive the affected flow, not just tests or typecheck. Run before committing nontrivial changes; bootstraps this repo's project verify skill if none exists yet. Don't invoke it on a diff that only touches tests, docs, or other code with no runtime surface to drive (a change to product source always has one) — there's nothing to observe.
- code-review: Review the current diff for correctness bugs and reuse/simplification/efficiency cleanups at the given effort level (low/medium: fewer, high-confidence findings; high→max: broader coverage, may include uncertain findings; ultra: deep multi-agent review in the cloud). Pass --comment to post findings as inline PR comments, or --fix to apply the findings to the working tree after the review.
- simplify: Review the changed code for reuse, simplification, efficiency, and altitude cleanups, then apply the fixes. Quality only — it does not hunt for bugs; use /code-review for that.
- fewer-permission-prompts: Scan your transcripts for common read-only Bash and MCP tool calls, then add a prioritized allowlist to project .claude/settings.json to reduce permission prompts.
- loop: Run a prompt or slash command on a recurring interval (e.g. /loop 5m /foo). Omit the interval to let the model self-pace. - When the user wants to set up a recurring task, poll for status, or run something repeatedly on an interval (e.g. "check the deploy every 5 minutes", "keep running /babysit-prs"). Do NOT invoke for one-off tasks.
- schedule: Create, update, list, or run scheduled cloud agents (routines) that execute on a cron schedule. - When the user wants to schedule a recurring cloud agent, set up automated tasks, create a cron job for Claude Code, or manage their scheduled agents/routines. Also use when the user wants a one-time scheduled run ("run this once at 3pm", "remind me to check X tomorrow").
- claude-api: Reference for the Claude API / Anthropic SDK — model ids, pricing, params, streaming, tool use, MCP, agents, caching, token counting, model migration.
TRIGGER — read BEFORE opening the target file; don't skip because it "looks like a one-liner" — whenever: the prompt names Claude/Anthropic in any form (Claude, Anthropic, Fable, Opus, Sonnet, Haiku, `anthropic`, `@anthropic-ai`, `claude-*`, `us.anthropic.*`, `[1m]`); the user asks about an LLM (pricing/model choice/limits/caching) — never answer from memory; OR the task is LLM-shaped with provider unstated (agent/MCP/tool-definition/multi-agent/RAG/LLM-judge/computer-use; generate/summarize/extract/classify/rewrite/converse over NL; debugging refusals/cutoffs/streaming/tool-calls/tokens).
SKIP only when another provider is being worked on (overrides all triggers): OpenAI/GPT/Gemini/Llama/Mistral/Cohere/Ollama named in the query; OR `grep -rE 'openai|langchain_openai|google.generativeai|genai|mistralai|cohere|ollama'` over the project hits (run this grep FIRST if no provider named — don't Read the file).
- run: Launch and drive this project's app to see a change working. Use when asked to run, start, or screenshot the app, or to confirm a change works in the real app (not just tests). First looks for a project skill that already covers launching the app; otherwise falls back to built-in patterns per project type (CLI, server, TUI, Electron, browser-driven, library).
- init: Initialize a new CLAUDE.md file with codebase documentation
- review: Review a GitHub pull request; for your working diff use /code-review
- security-review: Complete a security review of the pending changes on the current branch

git-sync deep-research dataviz artifact-design update-config keybindings-help verify code-review simplify fewer-permission-prompts loop schedule claude-api run init review security-review


Agent

Recherche Car Avenue Star SA Huet

Prompt:
Du recherchierst Firmendaten für einen belgischen B2B-Kunden eines Handwerksgroßhändlers. Nutze aktiv WebSearch und WebFetch (falls diese Tools als "deferred tool" erscheinen, lade sie zuerst per ToolSearch mit "select:WebSearch,WebFetch"). Führe mehrere gezielte Suchanfragen durch.

Firma: "Car Avenue Star SA Huet"
Adresse: Boucles de la Famenne 25, PLZ 6900, Marche-en-Famenne, Belgien (BE)
Hinweis: "Car Avenue" ist eine belgische Autohausgruppe (Multi-Marken-Händlergruppe), "Huet" könnte der ursprüngliche Firmen-/Gründername des übernommenen Autohauses sein, "Star" könnte auf Mercedes-Benz-Vertretung hindeuten (Mercedes-Stern).

Recherchequellen: KBO/Kruispuntbank van Ondernemingen (kbopub.economie.fgov.be), data.gov.be, companyweb.be, northdata.de (falls gelistet), Google, offizielle Website der Firma/Gruppe (caravenue.be), trendstop.be, companyzoom.

Finde heraus:
1. Exakter offizieller Firmenname und Rechtsform (SA/NV etc.)
2. Belgische Unternehmensnummer (BCE/KBO-Nummer, Format 0XXX.XXX.XXX)
3. NACE-Code(s) (Haupttätigkeit) und Klartext-Branchenbezeichnung
4. Gründungsjahr
5. Mitarbeiterzahl-Größenklasse (falls verfügbar, sonst grob schätzen anhand Firmentyp: Autohaus in Kleinstadt)
6. Umsatzgrößenklasse in EUR (falls verfügbar über Jahresabschluss/Bilanz, sonst grobe Schätzung mit Kennzeichnung als Schätzung)
7. Bestätigung ob die Adresse "Boucles de la Famenne 25, 6900 Marche-en-Famenne" zur gefundenen Firma passt
8. Website-URL
9. Provinz (bundesland-Äquivalent, hier: Provinz Luxembourg, Belgien)

Gib am Ende GENAU EIN JSON-Objekt zurück (keine Codefences, kein Fließtext drumherum) mit exakt diesen Feldern:
{
  "kunde_id": 1008,
  "branche_nace": "...",
  "branche_text": "...",
  "gewerk": "Kfz",
  "segment": "Handwerk oder Flotte - wähle je nach Befund (Autohaus als Handelsbetrieb eher 'Handwerk' wenn kleiner Familienbetrieb, oder falls Teil großer Gruppe eher andere Einordnung - begründe kurz in belege)",
  "mitarbeiter_kl": "...",
  "umsatz_kl": "... Mio EUR",
  "gruendungsjahr": Zahl oder null,
  "rechtsform": "SA",
  "website": "...",
  "ort": "Marche-en-Famenne",
  "bundesland": "Provinz Luxembourg",
  "hr_nummer": "...",
  "konfidenz": 0.0-1.0,
  "bestaetigt": 0 oder 1,
  "quelle_primaer": "...",
  "belege": "kurzer Klartext, KEINE HTML-Entities (& nicht &)"
}

Wenn die Firma nicht eindeutig identifizierbar ist: trotzdem das JSON-Objekt liefern, mit gewerk="Sonstige", konfidenz < 0.3, bestaetigt=0, belege erklärt die Unsicherheit. Erfinde keine Handelsregisternummern oder Gründungsjahre.


Async agent launched successfully. (This tool result is internal metadata — never quote or paste any part of it, including the agentId below, into a user-facing reply.)
agentId: a0882bf0e0c1bf9ef (internal ID - do not mention to user. Use SendMessage with to: 'a0882bf0e0c1bf9ef', summary: '<5-10 word recap>' to continue this agent.)
The agent is working in the background. You will be notified automatically when it completes.
Do not duplicate this agent's work — avoid working with the same files or topics it is using.
output_file: /private/tmp/claude-502/-Users-marcus-hinz-claude-projects-08-07/0891e8e1-97a0-46c9-8283-ebcf659af06b/tasks/a0882bf0e0c1bf9ef.output
Do NOT Read or tail this file via the shell tool — it is the full subagent JSONL transcript and reading it will overflow your context. If the user asks for progress, say the agent is still running; you'll get a completion notification.

Recherche Car Avenue Star SA Huet

Prompt:
Du recherchierst Firmendaten für einen belgischen B2B-Kunden eines Handwerksgroßhändlers. Nutze aktiv WebSearch und WebFetch (falls diese Tools als "deferred tool" erscheinen, lade sie zuerst per ToolSearch mit "select:WebSearch,WebFetch"). Führe mehrere gezielte Suchanfragen durch.

Firma: "Car Avenue Star SA Huet"
Adresse: Boucles de la Famenne 25, PLZ 6900, Marche-en-Famenne, Belgien (BE)
Hinweis: "Car Avenue" ist eine belgische Autohausgruppe (Multi-Marken-Händlergruppe), "Huet" könnte der ursprüngliche Firmen-/Gründername des übernommenen Autohauses sein, "Star" könnte auf Mercedes-Benz-Vertretung hindeuten (Mercedes-Stern).

Recherchequellen: KBO/Kruispuntbank van Ondernemingen (kbopub.economie.fgov.be), data.gov.be, companyweb.be, northdata.de (falls gelistet), Google, offizielle Website der Firma/Gruppe (caravenue.be), trendstop.be, companyzoom.

Finde heraus:
1. Exakter offizieller Firmenname und Rechtsform (SA/NV etc.)
2. Belgische Unternehmensnummer (BCE/KBO-Nummer, Format 0XXX.XXX.XXX)
3. NACE-Code(s) (Haupttätigkeit) und Klartext-Branchenbezeichnung
4. Gründungsjahr
5. Mitarbeiterzahl-Größenklasse (falls verfügbar, sonst grob schätzen anhand Firmentyp: Autohaus in Kleinstadt)
6. Umsatzgrößenklasse in EUR (falls verfügbar über Jahresabschluss/Bilanz, sonst grobe Schätzung mit Kennzeichnung als Schätzung)
7. Bestätigung ob die Adresse "Boucles de la Famenne 25, 6900 Marche-en-Famenne" zur gefundenen Firma passt
8. Website-URL
9. Provinz (bundesland-Äquivalent, hier: Provinz Luxembourg, Belgien)

Gib am Ende GENAU EIN JSON-Objekt zurück (keine Codefences, kein Fließtext drumherum) mit exakt diesen Feldern:
{
  "kunde_id": 1008,
  "branche_nace": "...",
  "branche_text": "...",
  "gewerk": "Kfz",
  "segment": "Handwerk oder Flotte - wähle je nach Befund (Autohaus als Handelsbetrieb eher 'Handwerk' wenn kleiner Familienbetrieb, oder falls Teil großer Gruppe eher andere Einordnung - begründe kurz in belege)",
  "mitarbeiter_kl": "...",
  "umsatz_kl": "... Mio EUR",
  "gruendungsjahr": Zahl oder null,
  "rechtsform": "SA",
  "website": "...",
  "ort": "Marche-en-Famenne",
  "bundesland": "Provinz Luxembourg",
  "hr_nummer": "...",
  "konfidenz": 0.0-1.0,
  "bestaetigt": 0 oder 1,
  "quelle_primaer": "...",
  "belege": "kurzer Klartext, KEINE HTML-Entities (& nicht &)"
}

Wenn die Firma nicht eindeutig identifizierbar ist: trotzdem das JSON-Objekt liefern, mit gewerk="Sonstige", konfidenz < 0.3, bestaetigt=0, belege erklärt die Unsicherheit. Erfinde keine Handelsregisternummern oder Gründungsjahre.


Recherche Veiner Weissert Luxemburg

Prompt:
Du recherchierst Firmendaten für einen luxemburgischen B2B-Kunden eines Handwerksgroßhändlers. Nutze aktiv WebSearch und WebFetch (falls diese Tools als "deferred tool" erscheinen, lade sie zuerst per ToolSearch mit "select:WebSearch,WebFetch"). Führe mehrere gezielte Suchanfragen durch.

Firma: "Veiner Weissert"
Adresse: 25 op der Hei, PLZ 9809, Region Wiltz/Weiswampach, Luxemburg (LU)
Hinweis: "Veiner" könnte sich auf den Ort "Veianen"/"Vianden" beziehen, oder ein Nachname sein. "Weissert" ist vermutlich der Familienname des Betriebs (evtl. Handwerksbetrieb).

Recherchequellen: RCS Luxembourg (Registre de Commerce et des Sociétés, rcsl.lu / lbr.lu), Luxemburgisches Amtsblatt (Mémorial), editus.lu (Branchenverzeichnis Luxemburg), societe.com (auch für LU teils gelistet), Google, offizielle Firmenwebsite falls vorhanden.

Finde heraus:
1. Exakter offizieller Firmenname und Rechtsform (Sàrl, SA, etc. - evtl. auch Einzelunternehmen "Personne physique")
2. RCS-Nummer (Format Bxxxxxx)
3. Branche/Tätigkeit (NACE-Code und Klartext) - prüfe ob Handwerksbetrieb (z.B. Schreinerei, Bau, Metallbau, Landwirtschaftstechnik, etc.)
4. Gründungsjahr
5. Mitarbeiterzahl-Größenklasse (falls verfügbar, sonst grob schätzen)
6. Umsatzgrößenklasse in EUR (falls verfügbar, sonst grobe Schätzung mit Kennzeichnung als Schätzung)
7. Bestätigung ob Adresse "25 op der Hei, 9809" (PLZ-Bereich Wiltz/Weiswampach) zur gefundenen Firma passt
8. Website-URL falls vorhanden
9. Kanton/Distrikt (Luxemburg: Distrikt Diekirch, Kanton Wiltz oder Clervaux je nach genauer Gemeinde bei PLZ 9809)

Gib am Ende GENAU EIN JSON-Objekt zurück (keine Codefences, kein Fließtext drumherum) mit exakt diesen Feldern:
{
  "kunde_id": 1009,
  "branche_nace": "...",
  "branche_text": "...",
  "gewerk": "wähle passend aus: Kfz, SHK/HLK, Bau-Dach, Elektro, Holz-Zimmerei, Fördertechnik, Industrie, Handel, öffentlich, Sonstige",
  "segment": "Handwerk, Industrie, Flotte oder öffentlich",
  "mitarbeiter_kl": "...",
  "umsatz_kl": "... Mio EUR",
  "gruendungsjahr": Zahl oder null,
  "rechtsform": "...",
  "website": "...",
  "ort": "...",
  "bundesland": "Distrikt ... / Kanton ...",
  "hr_nummer": "...",
  "konfidenz": 0.0-1.0,
  "bestaetigt": 0 oder 1,
  "quelle_primaer": "...",
  "belege": "kurzer Klartext, KEINE HTML-Entities (& nicht &)"
}

Wenn die Firma nicht eindeutig identifizierbar ist (z.B. bei Namensdubletten oder wenn es sich um eine Privatperson ohne Handelsregistereintrag handelt): trotzdem das JSON-Objekt liefern, mit gewerk="Sonstige", konfidenz < 0.3, bestaetigt=0, belege erklärt die Unsicherheit. Erfinde keine Handelsregisternummern oder Gründungsjahre.


Async agent launched successfully. (This tool result is internal metadata — never quote or paste any part of it, including the agentId below, into a user-facing reply.)
agentId: a3b95c891022d002c (internal ID - do not mention to user. Use SendMessage with to: 'a3b95c891022d002c', summary: '<5-10 word recap>' to continue this agent.)
The agent is working in the background. You will be notified automatically when it completes.
Do not duplicate this agent's work — avoid working with the same files or topics it is using.
output_file: /private/tmp/claude-502/-Users-marcus-hinz-claude-projects-08-07/0891e8e1-97a0-46c9-8283-ebcf659af06b/tasks/a3b95c891022d002c.output
Do NOT Read or tail this file via the shell tool — it is the full subagent JSONL transcript and reading it will overflow your context. If the user asks for progress, say the agent is still running; you'll get a completion notification.

Recherche Veiner Weissert Luxemburg

Prompt:
Du recherchierst Firmendaten für einen luxemburgischen B2B-Kunden eines Handwerksgroßhändlers. Nutze aktiv WebSearch und WebFetch (falls diese Tools als "deferred tool" erscheinen, lade sie zuerst per ToolSearch mit "select:WebSearch,WebFetch"). Führe mehrere gezielte Suchanfragen durch.

Firma: "Veiner Weissert"
Adresse: 25 op der Hei, PLZ 9809, Region Wiltz/Weiswampach, Luxemburg (LU)
Hinweis: "Veiner" könnte sich auf den Ort "Veianen"/"Vianden" beziehen, oder ein Nachname sein. "Weissert" ist vermutlich der Familienname des Betriebs (evtl. Handwerksbetrieb).

Recherchequellen: RCS Luxembourg (Registre de Commerce et des Sociétés, rcsl.lu / lbr.lu), Luxemburgisches Amtsblatt (Mémorial), editus.lu (Branchenverzeichnis Luxemburg), societe.com (auch für LU teils gelistet), Google, offizielle Firmenwebsite falls vorhanden.

Finde heraus:
1. Exakter offizieller Firmenname und Rechtsform (Sàrl, SA, etc. - evtl. auch Einzelunternehmen "Personne physique")
2. RCS-Nummer (Format Bxxxxxx)
3. Branche/Tätigkeit (NACE-Code und Klartext) - prüfe ob Handwerksbetrieb (z.B. Schreinerei, Bau, Metallbau, Landwirtschaftstechnik, etc.)
4. Gründungsjahr
5. Mitarbeiterzahl-Größenklasse (falls verfügbar, sonst grob schätzen)
6. Umsatzgrößenklasse in EUR (falls verfügbar, sonst grobe Schätzung mit Kennzeichnung als Schätzung)
7. Bestätigung ob Adresse "25 op der Hei, 9809" (PLZ-Bereich Wiltz/Weiswampach) zur gefundenen Firma passt
8. Website-URL falls vorhanden
9. Kanton/Distrikt (Luxemburg: Distrikt Diekirch, Kanton Wiltz oder Clervaux je nach genauer Gemeinde bei PLZ 9809)

Gib am Ende GENAU EIN JSON-Objekt zurück (keine Codefences, kein Fließtext drumherum) mit exakt diesen Feldern:
{
  "kunde_id": 1009,
  "branche_nace": "...",
  "branche_text": "...",
  "gewerk": "wähle passend aus: Kfz, SHK/HLK, Bau-Dach, Elektro, Holz-Zimmerei, Fördertechnik, Industrie, Handel, öffentlich, Sonstige",
  "segment": "Handwerk, Industrie, Flotte oder öffentlich",
  "mitarbeiter_kl": "...",
  "umsatz_kl": "... Mio EUR",
  "gruendungsjahr": Zahl oder null,
  "rechtsform": "...",
  "website": "...",
  "ort": "...",
  "bundesland": "Distrikt ... / Kanton ...",
  "hr_nummer": "...",
  "konfidenz": 0.0-1.0,
  "bestaetigt": 0 oder 1,
  "quelle_primaer": "...",
  "belege": "kurzer Klartext, KEINE HTML-Entities (& nicht &)"
}

Wenn die Firma nicht eindeutig identifizierbar ist (z.B. bei Namensdubletten oder wenn es sich um eine Privatperson ohne Handelsregistereintrag handelt): trotzdem das JSON-Objekt liefern, mit gewerk="Sonstige", konfidenz < 0.3, bestaetigt=0, belege erklärt die Unsicherheit. Erfinde keine Handelsregisternummern oder Gründungsjahre.


Recherche Menuiserie Aubry Sylvain

Prompt:
Du recherchierst Firmendaten für einen belgischen B2B-Kunden eines Handwerksgroßhändlers. Nutze aktiv WebSearch und WebFetch (falls diese Tools als "deferred tool" erscheinen, lade sie zuerst per ToolSearch mit "select:WebSearch,WebFetch"). Führe mehrere gezielte Suchanfragen durch.

Firma: "Menuiserie AUBRY Sylvain" (Inhaber/Name: Sylvain Aubry)
Adresse: Rue de Briga 32, PLZ 6810, Region Pin/Chiny, Belgien (BE, Provinz Luxembourg)
Hinweis: "Menuiserie" = Schreinerei/Tischlerei (Holzverarbeitung), vermutlich Einzelunternehmen oder kleine Personengesellschaft.

Recherchequellen: KBO/Kruispuntbank van Ondernemingen (kbopub.economie.fgov.be), data.gov.be, companyweb.be, Google, lokale Branchenverzeichnisse (pagesdor.be), Facebook-Unternehmensseiten (oft bei kleinen Handwerksbetrieben die einzige Online-Präsenz).

Finde heraus:
1. Exakter offizieller Firmenname/Betriebsname und Rechtsform (oft Einzelunternehmer "personne physique" bei "Menuiserie X")
2. Belgische Unternehmensnummer (BCE/KBO-Nummer, Format 0XXX.XXX.XXX) falls auffindbar
3. NACE-Code und Klartext-Branchenbezeichnung (Schreinerei/Tischlerei, Holzbau)
4. Gründungsjahr
5. Mitarbeiterzahl-Größenklasse (bei Einzelunternehmen typischerweise 1-9)
6. Umsatzgrößenklasse in EUR (grobe Schätzung falls keine Daten, mit Kennzeichnung)
7. Bestätigung ob Adresse "Rue de Briga 32, 6810" (Gemeinde Chiny/Pin) zur gefundenen Firma passt
8. Website-URL falls vorhanden
9. Provinz (hier: Provinz Luxembourg, Belgien)

Gib am Ende GENAU EIN JSON-Objekt zurück (keine Codefences, kein Fließtext drumherum) mit exakt diesen Feldern:
{
  "kunde_id": 1010,
  "branche_nace": "...",
  "branche_text": "...",
  "gewerk": "Holz-Zimmerei",
  "segment": "Handwerk",
  "mitarbeiter_kl": "...",
  "umsatz_kl": "... EUR oder Mio EUR",
  "gruendungsjahr": Zahl oder null,
  "rechtsform": "...",
  "website": "...",
  "ort": "...",
  "bundesland": "Provinz Luxembourg",
  "hr_nummer": "...",
  "konfidenz": 0.0-1.0,
  "bestaetigt": 0 oder 1,
  "quelle_primaer": "...",
  "belege": "kurzer Klartext, KEINE HTML-Entities (& nicht &)"
}

Wenn die Firma nicht eindeutig identifizierbar ist (kleine Handwerksbetriebe sind oft nicht online präsent, Namensdubletten möglich bei "Aubry" - ein häufiger belgischer Nachname): trotzdem das JSON-Objekt liefern, mit gewerk="Sonstige" falls gar keine Bestätigung möglich, sonst gewerk="Holz-Zimmerei" wenn Branche plausibel aber Adresse unbestätigt, konfidenz < 0.3, bestaetigt=0, belege erklärt die Unsicherheit. Erfinde keine Handelsregisternummern oder Gründungsjahre.


Async agent launched successfully. (This tool result is internal metadata — never quote or paste any part of it, including the agentId below, into a user-facing reply.)
agentId: ac0ba8fdaad1c1af3 (internal ID - do not mention to user. Use SendMessage with to: 'ac0ba8fdaad1c1af3', summary: '<5-10 word recap>' to continue this agent.)
The agent is working in the background. You will be notified automatically when it completes.
Do not duplicate this agent's work — avoid working with the same files or topics it is using.
output_file: /private/tmp/claude-502/-Users-marcus-hinz-claude-projects-08-07/0891e8e1-97a0-46c9-8283-ebcf659af06b/tasks/ac0ba8fdaad1c1af3.output
Do NOT Read or tail this file via the shell tool — it is the full subagent JSONL transcript and reading it will overflow your context. If the user asks for progress, say the agent is still running; you'll get a completion notification.

Recherche Menuiserie Aubry Sylvain

Prompt:
Du recherchierst Firmendaten für einen belgischen B2B-Kunden eines Handwerksgroßhändlers. Nutze aktiv WebSearch und WebFetch (falls diese Tools als "deferred tool" erscheinen, lade sie zuerst per ToolSearch mit "select:WebSearch,WebFetch"). Führe mehrere gezielte Suchanfragen durch.

Firma: "Menuiserie AUBRY Sylvain" (Inhaber/Name: Sylvain Aubry)
Adresse: Rue de Briga 32, PLZ 6810, Region Pin/Chiny, Belgien (BE, Provinz Luxembourg)
Hinweis: "Menuiserie" = Schreinerei/Tischlerei (Holzverarbeitung), vermutlich Einzelunternehmen oder kleine Personengesellschaft.

Recherchequellen: KBO/Kruispuntbank van Ondernemingen (kbopub.economie.fgov.be), data.gov.be, companyweb.be, Google, lokale Branchenverzeichnisse (pagesdor.be), Facebook-Unternehmensseiten (oft bei kleinen Handwerksbetrieben die einzige Online-Präsenz).

Finde heraus:
1. Exakter offizieller Firmenname/Betriebsname und Rechtsform (oft Einzelunternehmer "personne physique" bei "Menuiserie X")
2. Belgische Unternehmensnummer (BCE/KBO-Nummer, Format 0XXX.XXX.XXX) falls auffindbar
3. NACE-Code und Klartext-Branchenbezeichnung (Schreinerei/Tischlerei, Holzbau)
4. Gründungsjahr
5. Mitarbeiterzahl-Größenklasse (bei Einzelunternehmen typischerweise 1-9)
6. Umsatzgrößenklasse in EUR (grobe Schätzung falls keine Daten, mit Kennzeichnung)
7. Bestätigung ob Adresse "Rue de Briga 32, 6810" (Gemeinde Chiny/Pin) zur gefundenen Firma passt
8. Website-URL falls vorhanden
9. Provinz (hier: Provinz Luxembourg, Belgien)

Gib am Ende GENAU EIN JSON-Objekt zurück (keine Codefences, kein Fließtext drumherum) mit exakt diesen Feldern:
{
  "kunde_id": 1010,
  "branche_nace": "...",
  "branche_text": "...",
  "gewerk": "Holz-Zimmerei",
  "segment": "Handwerk",
  "mitarbeiter_kl": "...",
  "umsatz_kl": "... EUR oder Mio EUR",
  "gruendungsjahr": Zahl oder null,
  "rechtsform": "...",
  "website": "...",
  "ort": "...",
  "bundesland": "Provinz Luxembourg",
  "hr_nummer": "...",
  "konfidenz": 0.0-1.0,
  "bestaetigt": 0 oder 1,
  "quelle_primaer": "...",
  "belege": "kurzer Klartext, KEINE HTML-Entities (& nicht &)"
}

Wenn die Firma nicht eindeutig identifizierbar ist (kleine Handwerksbetriebe sind oft nicht online präsent, Namensdubletten möglich bei "Aubry" - ein häufiger belgischer Nachname): trotzdem das JSON-Objekt liefern, mit gewerk="Sonstige" falls gar keine Bestätigung möglich, sonst gewerk="Holz-Zimmerei" wenn Branche plausibel aber Adresse unbestätigt, konfidenz < 0.3, bestaetigt=0, belege erklärt die Unsicherheit. Erfinde keine Handelsregisternummern oder Gründungsjahre.


Recherche Solalux SA Luxemburg

Prompt:
Du recherchierst Firmendaten für einen luxemburgischen B2B-Kunden eines Handwerksgroßhändlers. Nutze aktiv WebSearch und WebFetch (falls diese Tools als "deferred tool" erscheinen, lade sie zuerst per ToolSearch mit "select:WebSearch,WebFetch"). Führe mehrere gezielte Suchanfragen durch.

Firma: "SOLALUX SA"
Adresse: Haupstrooss 95, PLZ 9753, Region Heinerscheid/Weiswampach, Luxemburg (LU)
Hinweis: Name klingt nach "Solar" + "Lux" (Beleuchtung/Solar) oder Elektro/Solartechnik-Unternehmen.

Recherchequellen: RCS Luxembourg (Registre de Commerce et des Sociétés, rcsl.lu / lbr.lu), Luxemburgisches Amtsblatt (Mémorial), editus.lu (Branchenverzeichnis Luxemburg), Google, offizielle Firmenwebsite (z.B. solalux.lu falls existent).

Finde heraus:
1. Exakter offizieller Firmenname und Rechtsform (SA bestätigt laut Name, aber verifizieren)
2. RCS-Nummer (Format Bxxxxxx)
3. Branche/Tätigkeit (NACE-Code und Klartext) - prüfe ob Elektro, Solartechnik, Beleuchtungstechnik, Photovoltaik
4. Gründungsjahr
5. Mitarbeiterzahl-Größenklasse (falls verfügbar, sonst grob schätzen)
6. Umsatzgrößenklasse in EUR (falls verfügbar, sonst grobe Schätzung mit Kennzeichnung)
7. Bestätigung ob Adresse "Haupstrooss 95, 9753" (Gemeinde Heinerscheid/Weiswampach) zur gefundenen Firma passt
8. Website-URL falls vorhanden
9. Kanton/Distrikt (Luxemburg: Distrikt Diekirch, Kanton Clervaux bei PLZ 9753)

Gib am Ende GENAU EIN JSON-Objekt zurück (keine Codefences, kein Fließtext drumherum) mit exakt diesen Feldern:
{
  "kunde_id": 1011,
  "branche_nace": "...",
  "branche_text": "...",
  "gewerk": "wähle passend aus: Kfz, SHK/HLK, Bau-Dach, Elektro, Holz-Zimmerei, Fördertechnik, Industrie, Handel, öffentlich, Sonstige",
  "segment": "Handwerk, Industrie, Flotte oder öffentlich",
  "mitarbeiter_kl": "...",
  "umsatz_kl": "... Mio EUR",
  "gruendungsjahr": Zahl oder null,
  "rechtsform": "SA",
  "website": "...",
  "ort": "...",
  "bundesland": "Distrikt ... / Kanton ...",
  "hr_nummer": "...",
  "konfidenz": 0.0-1.0,
  "bestaetigt": 0 oder 1,
  "quelle_primaer": "...",
  "belege": "kurzer Klartext, KEINE HTML-Entities (& nicht &)"
}

Wenn die Firma nicht eindeutig identifizierbar ist: trotzdem das JSON-Objekt liefern, mit gewerk="Sonstige", konfidenz < 0.3, bestaetigt=0, belege erklärt die Unsicherheit. Erfinde keine Handelsregisternummern oder Gründungsjahre.


Async agent launched successfully. (This tool result is internal metadata — never quote or paste any part of it, including the agentId below, into a user-facing reply.)
agentId: a770d98979a892476 (internal ID - do not mention to user. Use SendMessage with to: 'a770d98979a892476', summary: '<5-10 word recap>' to continue this agent.)
The agent is working in the background. You will be notified automatically when it completes.
Do not duplicate this agent's work — avoid working with the same files or topics it is using.
output_file: /private/tmp/claude-502/-Users-marcus-hinz-claude-projects-08-07/0891e8e1-97a0-46c9-8283-ebcf659af06b/tasks/a770d98979a892476.output
Do NOT Read or tail this file via the shell tool — it is the full subagent JSONL transcript and reading it will overflow your context. If the user asks for progress, say the agent is still running; you'll get a completion notification.

Recherche Solalux SA Luxemburg

Prompt:
Du recherchierst Firmendaten für einen luxemburgischen B2B-Kunden eines Handwerksgroßhändlers. Nutze aktiv WebSearch und WebFetch (falls diese Tools als "deferred tool" erscheinen, lade sie zuerst per ToolSearch mit "select:WebSearch,WebFetch"). Führe mehrere gezielte Suchanfragen durch.

Firma: "SOLALUX SA"
Adresse: Haupstrooss 95, PLZ 9753, Region Heinerscheid/Weiswampach, Luxemburg (LU)
Hinweis: Name klingt nach "Solar" + "Lux" (Beleuchtung/Solar) oder Elektro/Solartechnik-Unternehmen.

Recherchequellen: RCS Luxembourg (Registre de Commerce et des Sociétés, rcsl.lu / lbr.lu), Luxemburgisches Amtsblatt (Mémorial), editus.lu (Branchenverzeichnis Luxemburg), Google, offizielle Firmenwebsite (z.B. solalux.lu falls existent).

Finde heraus:
1. Exakter offizieller Firmenname und Rechtsform (SA bestätigt laut Name, aber verifizieren)
2. RCS-Nummer (Format Bxxxxxx)
3. Branche/Tätigkeit (NACE-Code und Klartext) - prüfe ob Elektro, Solartechnik, Beleuchtungstechnik, Photovoltaik
4. Gründungsjahr
5. Mitarbeiterzahl-Größenklasse (falls verfügbar, sonst grob schätzen)
6. Umsatzgrößenklasse in EUR (falls verfügbar, sonst grobe Schätzung mit Kennzeichnung)
7. Bestätigung ob Adresse "Haupstrooss 95, 9753" (Gemeinde Heinerscheid/Weiswampach) zur gefundenen Firma passt
8. Website-URL falls vorhanden
9. Kanton/Distrikt (Luxemburg: Distrikt Diekirch, Kanton Clervaux bei PLZ 9753)

Gib am Ende GENAU EIN JSON-Objekt zurück (keine Codefences, kein Fließtext drumherum) mit exakt diesen Feldern:
{
  "kunde_id": 1011,
  "branche_nace": "...",
  "branche_text": "...",
  "gewerk": "wähle passend aus: Kfz, SHK/HLK, Bau-Dach, Elektro, Holz-Zimmerei, Fördertechnik, Industrie, Handel, öffentlich, Sonstige",
  "segment": "Handwerk, Industrie, Flotte oder öffentlich",
  "mitarbeiter_kl": "...",
  "umsatz_kl": "... Mio EUR",
  "gruendungsjahr": Zahl oder null,
  "rechtsform": "SA",
  "website": "...",
  "ort": "...",
  "bundesland": "Distrikt ... / Kanton ...",
  "hr_nummer": "...",
  "konfidenz": 0.0-1.0,
  "bestaetigt": 0 oder 1,
  "quelle_primaer": "...",
  "belege": "kurzer Klartext, KEINE HTML-Entities (& nicht &)"
}

Wenn die Firma nicht eindeutig identifizierbar ist: trotzdem das JSON-Objekt liefern, mit gewerk="Sonstige", konfidenz < 0.3, bestaetigt=0, belege erklärt die Unsicherheit. Erfinde keine Handelsregisternummern oder Gründungsjahre.


Recherche Steffen Holzbau SA Luxemburg

Prompt:
Du recherchierst Firmendaten für einen luxemburgischen B2B-Kunden eines Handwerksgroßhändlers. Nutze aktiv WebSearch und WebFetch (falls diese Tools als "deferred tool" erscheinen, lade sie zuerst per ToolSearch mit "select:WebSearch,WebFetch"). Führe mehrere gezielte Suchanfragen durch.

Firma: "Steffen Holzbau SA"
Adresse: Rue Flaxweiler 13, PLZ 6776, Region Grevenmacher, Luxemburg (LU)
Hinweis: "Holzbau" = Holzbau/Zimmerei-Unternehmen, Familienname vermutlich "Steffen".

Recherchequellen: RCS Luxembourg (Registre de Commerce et des Sociétés, rcsl.lu / lbr.lu), Luxemburgisches Amtsblatt (Mémorial), editus.lu (Branchenverzeichnis Luxemburg), Google, offizielle Firmenwebsite (z.B. steffen-holzbau.lu falls existent).

Finde heraus:
1. Exakter offizieller Firmenname und Rechtsform (SA laut Name, verifizieren)
2. RCS-Nummer (Format Bxxxxxx)
3. Branche/Tätigkeit (NACE-Code und Klartext) - Holzbau, Zimmerei, Dachdeckerei in Holzbauweise
4. Gründungsjahr
5. Mitarbeiterzahl-Größenklasse (falls verfügbar, sonst grob schätzen)
6. Umsatzgrößenklasse in EUR (falls verfügbar, sonst grobe Schätzung mit Kennzeichnung)
7. Bestätigung ob Adresse "Rue Flaxweiler 13, 6776" (Gemeinde Grevenmacher/Flaxweiler) zur gefundenen Firma passt
8. Website-URL falls vorhanden
9. Kanton/Distrikt (Luxemburg: Distrikt Grevenmacher, Kanton Grevenmacher bei PLZ 6776)

Gib am Ende GENAU EIN JSON-Objekt zurück (keine Codefences, kein Fließtext drumherum) mit exakt diesen Feldern:
{
  "kunde_id": 1012,
  "branche_nace": "...",
  "branche_text": "...",
  "gewerk": "Holz-Zimmerei",
  "segment": "Handwerk",
  "mitarbeiter_kl": "...",
  "umsatz_kl": "... Mio EUR",
  "gruendungsjahr": Zahl oder null,
  "rechtsform": "SA",
  "website": "...",
  "ort": "...",
  "bundesland": "Distrikt Grevenmacher",
  "hr_nummer": "...",
  "konfidenz": 0.0-1.0,
  "bestaetigt": 0 oder 1,
  "quelle_primaer": "...",
  "belege": "kurzer Klartext, KEINE HTML-Entities (& nicht &)"
}

Wenn die Firma nicht eindeutig identifizierbar ist: trotzdem das JSON-Objekt liefern, mit gewerk="Sonstige", konfidenz < 0.3, bestaetigt=0, belege erklärt die Unsicherheit. Erfinde keine Handelsregisternummern oder Gründungsjahre.


Async agent launched successfully. (This tool result is internal metadata — never quote or paste any part of it, including the agentId below, into a user-facing reply.)
agentId: aec08e7b5c9ea9943 (internal ID - do not mention to user. Use SendMessage with to: 'aec08e7b5c9ea9943', summary: '<5-10 word recap>' to continue this agent.)
The agent is working in the background. You will be notified automatically when it completes.
Do not duplicate this agent's work — avoid working with the same files or topics it is using.
output_file: /private/tmp/claude-502/-Users-marcus-hinz-claude-projects-08-07/0891e8e1-97a0-46c9-8283-ebcf659af06b/tasks/aec08e7b5c9ea9943.output
Do NOT Read or tail this file via the shell tool — it is the full subagent JSONL transcript and reading it will overflow your context. If the user asks for progress, say the agent is still running; you'll get a completion notification.

Recherche Steffen Holzbau SA Luxemburg

Prompt:
Du recherchierst Firmendaten für einen luxemburgischen B2B-Kunden eines Handwerksgroßhändlers. Nutze aktiv WebSearch und WebFetch (falls diese Tools als "deferred tool" erscheinen, lade sie zuerst per ToolSearch mit "select:WebSearch,WebFetch"). Führe mehrere gezielte Suchanfragen durch.

Firma: "Steffen Holzbau SA"
Adresse: Rue Flaxweiler 13, PLZ 6776, Region Grevenmacher, Luxemburg (LU)
Hinweis: "Holzbau" = Holzbau/Zimmerei-Unternehmen, Familienname vermutlich "Steffen".

Recherchequellen: RCS Luxembourg (Registre de Commerce et des Sociétés, rcsl.lu / lbr.lu), Luxemburgisches Amtsblatt (Mémorial), editus.lu (Branchenverzeichnis Luxemburg), Google, offizielle Firmenwebsite (z.B. steffen-holzbau.lu falls existent).

Finde heraus:
1. Exakter offizieller Firmenname und Rechtsform (SA laut Name, verifizieren)
2. RCS-Nummer (Format Bxxxxxx)
3. Branche/Tätigkeit (NACE-Code und Klartext) - Holzbau, Zimmerei, Dachdeckerei in Holzbauweise
4. Gründungsjahr
5. Mitarbeiterzahl-Größenklasse (falls verfügbar, sonst grob schätzen)
6. Umsatzgrößenklasse in EUR (falls verfügbar, sonst grobe Schätzung mit Kennzeichnung)
7. Bestätigung ob Adresse "Rue Flaxweiler 13, 6776" (Gemeinde Grevenmacher/Flaxweiler) zur gefundenen Firma passt
8. Website-URL falls vorhanden
9. Kanton/Distrikt (Luxemburg: Distrikt Grevenmacher, Kanton Grevenmacher bei PLZ 6776)

Gib am Ende GENAU EIN JSON-Objekt zurück (keine Codefences, kein Fließtext drumherum) mit exakt diesen Feldern:
{
  "kunde_id": 1012,
  "branche_nace": "...",
  "branche_text": "...",
  "gewerk": "Holz-Zimmerei",
  "segment": "Handwerk",
  "mitarbeiter_kl": "...",
  "umsatz_kl": "... Mio EUR",
  "gruendungsjahr": Zahl oder null,
  "rechtsform": "SA",
  "website": "...",
  "ort": "...",
  "bundesland": "Distrikt Grevenmacher",
  "hr_nummer": "...",
  "konfidenz": 0.0-1.0,
  "bestaetigt": 0 oder 1,
  "quelle_primaer": "...",
  "belege": "kurzer Klartext, KEINE HTML-Entities (& nicht &)"
}

Wenn die Firma nicht eindeutig identifizierbar ist: trotzdem das JSON-Objekt liefern, mit gewerk="Sonstige", konfidenz < 0.3, bestaetigt=0, belege erklärt die Unsicherheit. Erfinde keine Handelsregisternummern oder Gründungsjahre.


Recherche läuft im Hintergrund (5 parallele Agents, je ein Kunde). Ich melde mich mit dem fertigen JSON-Array, sobald alle Ergebnisse vorliegen.


[SYSTEM NOTIFICATION - NOT USER INPUT]
This is an automated background-task event, NOT a message from the user.
Do NOT interpret this as user acknowledgement, confirmation, or response to any pending question.

<task-notification>
<task-id>a3b95c891022d002c</task-id>
<tool-use-id>toolu_01Rsx2LCTUzEv8ygaMkUKQMj</tool-use-id>
<output-file>/private/tmp/claude-502/-Users-marcus-hinz-claude-projects-08-07/0891e8e1-97a0-46c9-8283-ebcf659af06b/tasks/a3b95c891022d002c.output</output-file>
<status>completed</status>
<summary>Agent "Recherche Veiner Weissert Luxemburg" finished</summary>
<note>A task-notification fires each time this agent stops with no live background children of its own. The user can send it another message and resume it, so the same task-id may notify more than once.</note>
<result>```json
{
  "kunde_id": 1009,
  "branche_nace": "43.34",
  "branche_text": "Malerarbeiten und Verglasung (Painting and glazing)",
  "gewerk": "Bau-Dach",
  "segment": "Handwerk",
  "mitarbeiter_kl": "20-49 (aktuell ca. 45 Mitarbeiter + 2 Azubis)",
  "umsatz_kl": "3-5 Mio EUR (Schaetzung, keine Bilanzdaten oeffentlich verfuegbar)",
  "gruendungsjahr": 1825,
  "rechtsform": "Sarl (Societe a responsabilite limitee); Familienbetrieb seit 1825, RCS-Eintragung der Sarl laut Drittquelle 2009",
  "website": "https://www.veiner-weissert.lu/",
  "ort": "Hosingen (Gemeinde Parc Hosingen)",
  "bundesland": "Distrikt Diekirch / Kanton Clervaux",
  "hr_nummer": "B145501",
  "konfidenz": 0.85,
  "bestaetigt": 1,
  "quelle_primaer": "veiner-weissert.lu / northdata.com",
  "belege": "Veiner Weissert Sarl, Malerbetrieb (Fassaden, Innenausbau, Raumgestaltung), Hosingen, PLZ 9809, RCS Luxembourg B145501, NACE 43.34. Firmentradition seit 1825 (8. Generation), Geschaeftsfuehrer Gil Roger, 45 Mitarbeiter plus 2 Azubis laut eigener Webseite. Adresse in Quellen uneinheitlich: editus.lu und mehrere Verzeichnisse nennen 25 op der Hei (deckt sich mit Nutzerangabe), northdata und die Firmen-Webseite selbst nennen 32 ZAER op der Hei - vermutlich Hausnummernaenderung im Gewerbegebiet, gleiche Strasse und PLZ 9809 Hosingen, daher eindeutig dieselbe Firma. Umsatz nicht oeffentlich verfuegbar, grob geschaetzt anhand Mitarbeiterzahl und Branche."
}
```</result>
<usage><subagent_tokens>32469</subagent_tokens><tool_uses>10</tool_uses><duration_ms>62160</duration_ms></usage>
</task-notification>


Notiert – Ergebnis für Kunde 1009 (Veiner Weissert) liegt vor. Warte auf die restlichen 4 Agents, bevor ich das komplette JSON-Array liefere.


[SYSTEM NOTIFICATION - NOT USER INPUT]
This is an automated background-task event, NOT a message from the user.
Do NOT interpret this as user acknowledgement, confirmation, or response to any pending question.

<task-notification>
<task-id>aec08e7b5c9ea9943</task-id>
<tool-use-id>toolu_017Ha1yuaQY5FfbLZqHjtDdh</tool-use-id>
<output-file>/private/tmp/claude-502/-Users-marcus-hinz-claude-projects-08-07/0891e8e1-97a0-46c9-8283-ebcf659af06b/tasks/aec08e7b5c9ea9943.output</output-file>
<status>completed</status>
<summary>Agent "Recherche Steffen Holzbau SA Luxemburg" finished</summary>
<note>A task-notification fires each time this agent stops with no live background children of its own. The user can send it another message and resume it, so the same task-id may notify more than once.</note>
<result>{
  "kunde_id": 1012,
  "branche_nace": "16.23",
  "branche_text": "Herstellung von sonstigen Konstruktionsteilen aus Holz für das Bauwesen (Zimmerei, Ingenieur-Holzbau)",
  "gewerk": "Holz-Zimmerei",
  "segment": "Handwerk",
  "mitarbeiter_kl": "50-99",
  "umsatz_kl": "10-20 Mio EUR (Schätzung)",
  "gruendungsjahr": 1991,
  "rechtsform": "SA",
  "website": "https://www.steffen-holzbau.lu",
  "ort": "Grevenmacher",
  "bundesland": "Distrikt Grevenmacher",
  "hr_nummer": "B45638",
  "konfidenz": 0.9,
  "bestaetigt": 1,
  "quelle_primaer": "Northdata (RCS Luxembourg B45638)",
  "belege": "Firma Steffen Holzbau SA, Adresse 13 Rue de Flaxweiler, L-6776 Grevenmacher, übereinstimmend bestätigt durch Northdata (RCS B45638, NACE 16.23), editus.lu, Firmenwebsite steffen-holzbau.lu und Paperjam Bible. Gegründet 1991, RCS-Eintragung als SA vom 01.06.2005. Geschäftsführer laut RCS: Stephan Hostert, Mark Weber, Matthias Hettinger, Ferdinand Steffen. Mitarbeiterzahl laut Paperjam Bible 70 (Stand 2015), aktuelle Größenklasse geschätzt. Umsatz nicht öffentlich verfügbar, grobe Schätzung anhand Mitarbeiterzahl und Branche."
}</result>
<usage><subagent_tokens>31339</subagent_tokens><tool_uses>9</tool_uses><duration_ms>58290</duration_ms></usage>
</task-notification>


Notiert – Kunde 1012 (Steffen Holzbau SA) liegt vor. Noch 3 Agents ausstehend.


[SYSTEM NOTIFICATION - NOT USER INPUT]
This is an automated background-task event, NOT a message from the user.
Do NOT interpret this as user acknowledgement, confirmation, or response to any pending question.

<task-notification>
<task-id>a0882bf0e0c1bf9ef</task-id>
<tool-use-id>toolu_013K2xrm52WaKF63x56ZaFJN</tool-use-id>
<output-file>/private/tmp/claude-502/-Users-marcus-hinz-claude-projects-08-07/0891e8e1-97a0-46c9-8283-ebcf659af06b/tasks/a0882bf0e0c1bf9ef.output</output-file>
<status>completed</status>
<summary>Agent "Recherche Car Avenue Star SA Huet" finished</summary>
<note>A task-notification fires each time this agent stops with no live background children of its own. The user can send it another message and resume it, so the same task-id may notify more than once.</note>
<result>Recherche abgeschlossen. Kernbefund: Das Autohaus "Huet" in Marche-en-Famenne wurde am 26.10.2023 von der Groupe Car Avenue übernommen (Handelsname seither "Huet by Car Avenue", tätig für Mercedes-Benz Vans/Trucks und Scania an dieser Adresse). Die ursprüngliche Rechtsperson "Etablissements Huet SA" (BE 0417.617.860, gegründet 01.09.1977, Sitz exakt Boucle de la Famenne 25, 6900 Marche-en-Famenne) ist seit 30.07.2025 per Fusion durch Absorption erloschen und in "Car Avenue Star SA" (BE 0429.661.302, gegründet 1986, Konzernsitz Ans/Alleur) aufgegangen — das erklärt den im Kundendatensatz vorliegenden kombinierten Namen "Car Avenue Star SA Huet". Adresse ist eindeutig bestätigt (mehrere Quellen, inkl. Chargemap-Ladestation an derselben Adresse). Standort Huet erzielte 2023 ca. 8,7 Mio EUR Umsatz bei ca. 25 VZÄ; NACE historisch: Handel/Reparatur Nutzfahrzeuge/LKW (Scania, Mercedes-Benz Vans/Trucks). Konzern Car Avenue Star SA gesamt: ~343 VZÄ, Umsatz ~250 Mio EUR (2025), NACE-Hauptcode "Retail sale of cars and light motor vehicles".

Quellen: companyweb.be, trendstop.knack.be, pappers.be, huet.be, caravenuemercedes.be, chargemap.com.

{
  "kunde_id": 1008,
  "branche_nace": "45.19",
  "branche_text": "Handel und Reparatur von Nutzfahrzeugen/Lastkraftwagen (Mercedes-Benz Vans/Trucks, Scania)",
  "gewerk": "Kfz",
  "segment": "Handwerk",
  "mitarbeiter_kl": "10-49 (ca. 25 MA am Standort Huet, Konzern Car Avenue Star SA gesamt ca. 340 VZAE)",
  "umsatz_kl": "5-10 Mio EUR",
  "gruendungsjahr": 1977,
  "rechtsform": "SA",
  "website": "https://huet.be",
  "ort": "Marche-en-Famenne",
  "bundesland": "Provinz Luxembourg",
  "hr_nummer": "0429.661.302",
  "konfidenz": 0.85,
  "bestaetigt": 1,
  "quelle_primaer": "companyweb.be / trendstop.knack.be (KBO-Daten)",
  "belege": "Ehemals Etablissements Huet SA (BE 0417.617.860, gegruendet 01.09.1977, Sitz Boucle de la Famenne 25, 6900 Marche-en-Famenne). Am 26.10.2023 von der Groupe Car Avenue uebernommen, Handelsname seither Huet by Car Avenue, taetig fuer Mercedes-Benz Vans/Trucks und Scania. Seit 30.07.2025 per Fusion durch Absorption in Car Avenue Star SA (BE 0429.661.302, Konzernsitz Ans/Alleur, gegruendet 1986) aufgegangen, daher entspricht die aktuelle Unternehmensnummer 0429.661.302. Adresse exakt bestaetigt ueber mehrere Quellen. Standort Huet: Umsatz 2023 ca. 8,7 Mio EUR, ca. 25 VZAE. Segment Handwerk, da Werkstattbetrieb (Kfz-Reparatur/-Handel), nicht Flottenbetreiber, trotz Zugehoerigkeit zu grosser Haendlergruppe."
}</result>
<usage><subagent_tokens>34468</subagent_tokens><tool_uses>11</tool_uses><duration_ms>121681</duration_ms></usage>
</task-notification>


Notiert – Kunde 1008 (Car Avenue Star SA Huet) liegt vor. Noch 2 Agents ausstehend.


[SYSTEM NOTIFICATION - NOT USER INPUT]
This is an automated background-task event, NOT a message from the user.
Do NOT interpret this as user acknowledgement, confirmation, or response to any pending question.

<task-notification>
<task-id>a770d98979a892476</task-id>
<tool-use-id>toolu_015ah938ZWKZCJkAK5aFfW2Z</tool-use-id>
<output-file>/private/tmp/claude-502/-Users-marcus-hinz-claude-projects-08-07/0891e8e1-97a0-46c9-8283-ebcf659af06b/tasks/a770d98979a892476.output</output-file>
<status>completed</status>
<summary>Agent "Recherche Solalux SA Luxemburg" finished</summary>
<note>A task-notification fires each time this agent stops with no live background children of its own. The user can send it another message and resume it, so the same task-id may notify more than once.</note>
<result>{
  "kunde_id": 1011,
  "branche_nace": "41.200",
  "branche_text": "Bau von Gebäuden, spezialisiert auf monolithische Industrieböden aus Polierbeton (dallages industriels en beton poli)",
  "gewerk": "Bau-Dach",
  "segment": "Handwerk",
  "mitarbeiter_kl": "20-49",
  "umsatz_kl": "5-10 Mio EUR",
  "gruendungsjahr": 1996,
  "rechtsform": "SA",
  "website": "https://www.solalux.com",
  "ort": "Heinerscheid",
  "bundesland": "Distrikt Diekirch / Kanton Clervaux",
  "hr_nummer": "B172734",
  "konfidenz": 0.85,
  "bestaetigt": 1,
  "quelle_primaer": "solalux.com (offizielle Website, Mentions legales) und pappers.lu (RCS-Register)",
  "belege": "Adresse Hauptstrooss 95, L-9753 Heinerscheid stimmt exakt mit offizieller Firmenwebsite und mehreren Verzeichnissen (Kompass, Editus, Yellow.lu) uberein. Solalux SA, gegruendet 1996, spezialisiert auf Entwurf, Ausfuhrung und Qualitatskontrolle monolithischer Industrieboden aus Polierbeton (kein Solar- oder Elektrobezug trotz Namensklang). Firma ist heute unter RCS B172734 als SA eingetragen (Grundung dieser Rechtsform laut Registerdaten am 19.11.2012), eine altere Nummer B94092 taucht in einigen Verzeichnissen auf und durfte aus einer fruheren Rechtsform (vor Umwandlung in SA) stammen. NACE-Code 41.200 (Bau von Gebauden). Umsatz rund 7 Mio EUR, ca. 38-40 Mitarbeiter laut mehreren Wirtschaftsauskunfteien (Kompass, info-clipper). Niederlassung zusatzlich in Aldenhoven, Deutschland. Heinerscheid liegt in der PLZ 9753, Distrikt Diekirch, Kanton Clervaux."
}</result>
<usage><subagent_tokens>35547</subagent_tokens><tool_uses>16</tool_uses><duration_ms>120822</duration_ms></usage>
</task-notification>


Notiert – Kunde 1011 (Solalux SA) liegt vor. Noch 1 Agent ausstehend (Menuiserie Aubry Sylvain).


[SYSTEM NOTIFICATION - NOT USER INPUT]
This is an automated background-task event, NOT a message from the user.
Do NOT interpret this as user acknowledgement, confirmation, or response to any pending question.

<task-notification>
<task-id>ac0ba8fdaad1c1af3</task-id>
<tool-use-id>toolu_01EiaF2nuBXFrjRw9Qz1Z6N6</tool-use-id>
<output-file>/private/tmp/claude-502/-Users-marcus-hinz-claude-projects-08-07/0891e8e1-97a0-46c9-8283-ebcf659af06b/tasks/ac0ba8fdaad1c1af3.output</output-file>
<status>completed</status>
<summary>Agent "Recherche Menuiserie Aubry Sylvain" finished</summary>
<note>A task-notification fires each time this agent stops with no live background children of its own. The user can send it another message and resume it, so the same task-id may notify more than once.</note>
<result>Recherche abgeschlossen. Ergebnis als JSON:

```json
{
  "kunde_id": 1010,
  "branche_nace": "43.320",
  "branche_text": "Travaux de menuiserie (Schreinerei/Zimmerei, Holzbau)",
  "gewerk": "Holz-Zimmerei",
  "segment": "Handwerk",
  "mitarbeiter_kl": "1-9",
  "umsatz_kl": "500.000-600.000 EUR (gemeldeter Jahresumsatz laut Trendstop/Pappers, Jahr nicht eindeutig, vermutlich 2022)",
  "gruendungsjahr": 2020,
  "rechtsform": "SRL (Société a responsabilite limitee); moeglicherweise Vorlaeufer als Einzelunternehmen (personne physique) seit 2012 unter derselben Person",
  "website": "keine eigene Website gefunden, nur Facebook-Seite facebook.com/menuiserie.aubry",
  "ort": "Chiny (Rue du Briga 32, 6810) als Betriebs-/Werkstattadresse bestaetigt; eingetragener KBO-Gesellschaftssitz laut Register in Habay-Houdemont, Rue des Ecoles 36, 6724",
  "bundesland": "Provinz Luxembourg",
  "hr_nummer": "BE0747.615.226",
  "konfidenz": 0.7,
  "bestaetigt": 1,
  "quelle_primaer": "pappers.be / trendstop.levif.be (KBO-Firmendaten) in Verbindung mit openingsuren.vlaanderen und Ville-de-Chiny-Gewerbeverzeichnis (Adressbestaetigung)",
  "belege": "Sylvain Aubry, Schreiner/Tischler, ist unter der Adresse Rue du Briga 32, 6810 Chiny im offiziellen Gewerbeverzeichnis der Stadt Chiny (Rubrik Menuiseries generale) sowie bei openingsuren.vlaanderen gelistet, Telefon 0477 54 94 64. Als Rechtstraeger existiert die SRL Menuiserie Aubry, Unternehmensnummer BE0747.615.226, gegruendet 26.05.2020, NACE 43320 Travaux de menuiserie, Umsatz ca 500.000-600.000 EUR je nach Quelle und Jahr. Der KBO-Sitz dieser SRL liegt jedoch in Habay-Houdemont (Rue des Ecoles 36), nicht in Chiny - das ist bei kleinen Handwerks-SRL in Belgien haeufig, wenn der Gesellschaftssitz beim Buchhalter oder einer Domizilierungsadresse liegt, waehrend Werkstatt/Betrieb woanders ist. Zusaetzlich existiert eine aeltere Eintragung Aubry Sylvain als personne physique BE0842.453.710 seit Januar 2012, ebenfalls mit Adresse in Habay-Houdemont, vermutlich der Vorlaeufer der 2020 gegruendeten SRL. Mitarbeiterzahl nirgends explizit gemeldet, Schaetzung 1-9 aufgrund Betriebsgroesse. Keine eigene Firmenwebsite auffindbar, nur Facebook-Praesenz."
}
```

Wichtiger Punkt: Die KBO-registrierte Gesellschaftsadresse (Habay-Houdemont) weicht von der im Auftrag genannten Betriebsadresse (Chiny) ab — Personenname, Gewerk und Region (Provinz Luxembourg) stimmen jedoch überein, und die Betriebsadresse Rue du Briga 32 ist über zwei unabhängige Verzeichnisse bestätigt.</result>
<usage><subagent_tokens>39212</subagent_tokens><tool_uses>18</tool_uses><duration_ms>171832</duration_ms></usage>
</task-notification>


Bash

cat > /private/tmp/claude-502/-Users-marcus-hinz-claude-projects-08-07/0891e8e1-97a0-46c9-8283-ebcf659af06b/scratchpad/kunden.json << 'EOF'
[
  {
    "kunde_id": 1008,
    "branche_nace": "45.19",
    "branche_text": "Handel und Reparatur von Nutzfahrzeugen/Lastkraftwagen (Mercedes-Benz Vans/Trucks, Scania)",
    "gewerk": "Kfz",
    "segment": "Handwerk",
    "mitarbeiter_kl": "10-49",
    "umsatz_kl": "5-10 Mio EUR",
    "gruendungsjahr": 1977,
    "rechtsform": "SA",
    "website": "https://huet.be",
    "ort": "Marche-en-Famenne",
    "bundesland": "Provinz Luxembourg",
    "hr_nummer": "0429.661.302",
    "konfidenz": 0.85,
    "bestaetigt": 1,
    "quelle_primaer": "companyweb.be / trendstop.knack.be (KBO-Daten)",
    "belege": "Ehemals Etablissements Huet SA (BE 0417.617.860, gegruendet 01.09.1977, Sitz Boucle de la Famenne 25, 6900 Marche-en-Famenne). Am 26.10.2023 von der Groupe Car Avenue uebernommen, Handelsname seither Huet by Car Avenue, taetig fuer Mercedes-Benz Vans/Trucks und Scania. Seit 30.07.2025 per Fusion durch Absorption in Car Avenue Star SA (BE 0429.661.302, Konzernsitz Ans/Alleur, gegruendet 1986) aufgegangen, daher die aktuelle Unternehmensnummer 0429.661.302. Adresse ueber mehrere Quellen bestaetigt. Standort Huet: Umsatz 2023 ca. 8,7 Mio EUR, ca. 25 Mitarbeiter. Segment Handwerk, da Werkstattbetrieb, trotz Zugehoerigkeit zu grosser Haendlergruppe."
  },
  {
    "kunde_id": 1009,
    "branche_nace": "43.34",
    "branche_text": "Malerarbeiten und Verglasung",
    "gewerk": "Bau-Dach",
    "segment": "Handwerk",
    "mitarbeiter_kl": "20-49",
    "umsatz_kl": "3-5 Mio EUR",
    "gruendungsjahr": 1825,
    "rechtsform": "Sarl",
    "website": "https://www.veiner-weissert.lu/",
    "ort": "Hosingen",
    "bundesland": "Distrikt Diekirch / Kanton Clervaux",
    "hr_nummer": "B145501",
    "konfidenz": 0.85,
    "bestaetigt": 1,
    "quelle_primaer": "veiner-weissert.lu / northdata.com",
    "belege": "Veiner Weissert Sarl, Malerbetrieb (Fassaden, Innenausbau, Raumgestaltung), Hosingen, PLZ 9809, RCS Luxembourg B145501, NACE 43.34. Firmentradition seit 1825, 45 Mitarbeiter plus 2 Azubis laut eigener Webseite. Adresse in Quellen leicht uneinheitlich (25 vs. 32 op der Hei), aber gleiche Strasse und PLZ 9809 Hosingen, daher eindeutig dieselbe Firma. Umsatz nicht oeffentlich verfuegbar, grob geschaetzt anhand Mitarbeiterzahl und Branche."
  },
  {
    "kunde_id": 1010,
    "branche_nace": "43.320",
    "branche_text": "Travaux de menuiserie (Schreinerei/Tischlerei)",
    "gewerk": "Holz-Zimmerei",
    "segment": "Handwerk",
    "mitarbeiter_kl": "1-9",
    "umsatz_kl": "0.5-0.6 Mio EUR",
    "gruendungsjahr": 2020,
    "rechtsform": "SRL",
    "website": "",
    "ort": "Chiny",
    "bundesland": "Provinz Luxembourg",
    "hr_nummer": "BE0747.615.226",
    "konfidenz": 0.7,
    "bestaetigt": 1,
    "quelle_primaer": "pappers.be / trendstop.levif.be (KBO-Firmendaten)",
    "belege": "Sylvain Aubry, Schreiner, unter Adresse Rue du Briga 32, 6810 Chiny im Gewerbeverzeichnis der Stadt Chiny gelistet. Rechtstraeger ist die SRL Menuiserie Aubry, Unternehmensnummer BE0747.615.226, gegruendet 26.05.2020, NACE 43320, Umsatz ca. 500.000-600.000 EUR. Der KBO-Gesellschaftssitz liegt formal in Habay-Houdemont statt Chiny, was bei kleinen Handwerks-SRL in Belgien haeufig vorkommt (Sitz beim Buchhalter), waehrend die Betriebsadresse Chiny ueber zwei unabhaengige Verzeichnisse bestaetigt ist. Keine eigene Firmenwebsite auffindbar, nur Facebook-Praesenz."
  },
  {
    "kunde_id": 1011,
    "branche_nace": "41.200",
    "branche_text": "Bau von Gebaeuden, spezialisiert auf Industrieboeden aus Polierbeton",
    "gewerk": "Bau-Dach",
    "segment": "Handwerk",
    "mitarbeiter_kl": "20-49",
    "umsatz_kl": "5-10 Mio EUR",
    "gruendungsjahr": 1996,
    "rechtsform": "SA",
    "website": "https://www.solalux.com",
    "ort": "Heinerscheid",
    "bundesland": "Distrikt Diekirch / Kanton Clervaux",
    "hr_nummer": "B172734",
    "konfidenz": 0.85,
    "bestaetigt": 1,
    "quelle_primaer": "solalux.com (Mentions legales) / pappers.lu (RCS-Register)",
    "belege": "Adresse Hauptstrooss 95, L-9753 Heinerscheid stimmt exakt mit offizieller Firmenwebsite und mehreren Verzeichnissen (Kompass, Editus, Yellow.lu) ueberein. Solalux SA, gegruendet 1996, spezialisiert auf Entwurf, Ausfuehrung und Qualitaetskontrolle monolithischer Industrieboeden aus Polierbeton (kein Solar- oder Elektrobezug trotz Namensklang). RCS-Nummer B172734. Umsatz rund 7 Mio EUR, ca. 38-40 Mitarbeiter laut Wirtschaftsauskunfteien. Zusaetzliche Niederlassung in Aldenhoven, Deutschland."
  },
  {
    "kunde_id": 1012,
    "branche_nace": "16.23",
    "branche_text": "Herstellung von Konstruktionsteilen aus Holz fuer das Bauwesen (Zimmerei, Ingenieur-Holzbau)",
    "gewerk": "Holz-Zimmerei",
    "segment": "Handwerk",
    "mitarbeiter_kl": "50-99",
    "umsatz_kl": "10-20 Mio EUR",
    "gruendungsjahr": 1991,
    "rechtsform": "SA",
    "website": "https://www.steffen-holzbau.lu",
    "ort": "Grevenmacher",
    "bundesland": "Distrikt Grevenmacher",
    "hr_nummer": "B45638",
    "konfidenz": 0.9,
    "bestaetigt": 1,
    "quelle_primaer": "Northdata (RCS Luxembourg B45638)",
    "belege": "Steffen Holzbau SA, Adresse 13 Rue de Flaxweiler, L-6776 Grevenmacher, bestaetigt durch Northdata (RCS B45638, NACE 16.23), editus.lu, Firmenwebsite steffen-holzbau.lu und Paperjam Bible. Gegruendet 1991, RCS-Eintragung als SA vom 01.06.2005. Mitarbeiterzahl laut Paperjam Bible 70 (Stand 2015), aktuelle Groessenklasse geschaetzt. Umsatz nicht oeffentlich verfuegbar, grobe Schaetzung anhand Mitarbeiterzahl und Branche."
  }
]
EOF
python3 -c "import json; json.load(open('/private/tmp/claude-502/-Users-marcus-hinz-claude-projects-08-07/0891e8e1-97a0-46c9-8283-ebcf659af06b/scratchpad/kunden.json'))" && echo VALID


VALID


1	[
2	  {
3	    "kunde_id": 1008,
4	    "branche_nace": "45.19",
5	    "branche_text": "Handel und Reparatur von Nutzfahrzeugen/Lastkraftwagen (Mercedes-Benz Vans/Trucks, Scania)",
6	    "gewerk": "Kfz",
7	    "segment": "Handwerk",
8	    "mitarbeiter_kl": "10-49",
9	    "umsatz_kl": "5-10 Mio EUR",
10	    "gruendungsjahr": 1977,
11	    "rechtsform": "SA",
12	    "website": "https://huet.be",
13	    "ort": "Marche-en-Famenne",
14	    "bundesland": "Provinz Luxembourg",
15	    "hr_nummer": "0429.661.302",
16	    "konfidenz": 0.85,
17	    "bestaetigt": 1,
18	    "quelle_primaer": "companyweb.be / trendstop.knack.be (KBO-Daten)",
19	    "belege": "Ehemals Etablissements Huet SA (BE 0417.617.860, gegruendet 01.09.1977, Sitz Boucle de la Famenne 25, 6900 Marche-en-Famenne). Am 26.10.2023 von der Groupe Car Avenue uebernommen, Handelsname seither Huet by Car Avenue, taetig fuer Mercedes-Benz Vans/Trucks und Scania. Seit 30.07.2025 per Fusion durch Absorption in Car Avenue Star SA (BE 0429.661.302, Konzernsitz Ans/Alleur, gegruendet 1986) aufgegangen, daher die aktuelle Unternehmensnummer 0429.661.302. Adresse ueber mehrere Quellen bestaetigt. Standort Huet: Umsatz 2023 ca. 8,7 Mio EUR, ca. 25 Mitarbeiter. Segment Handwerk, da Werkstattbetrieb, trotz Zugehoerigkeit zu grosser Haendlergruppe."
20	  },
21	  {
22	    "kunde_id": 1009,
23	    "branche_nace": "43.34",
24	    "branche_text": "Malerarbeiten und Verglasung",
25	    "gewerk": "Bau-Dach",
26	    "segment": "Handwerk",
27	    "mitarbeiter_kl": "20-49",
28	    "umsatz_kl": "3-5 Mio EUR",
29	    "gruendungsjahr": 1825,
30	    "rechtsform": "Sarl",
31	    "website": "https://www.veiner-weissert.lu/",
32	    "ort": "Hosingen",
33	    "bundesland": "Distrikt Diekirch / Kanton Clervaux",
34	    "hr_nummer": "B145501",
35	    "konfidenz": 0.85,
36	    "bestaetigt": 1,
37	    "quelle_primaer": "veiner-weissert.lu / northdata.com",
38	    "belege": "Veiner Weissert Sarl, Malerbetrieb (Fassaden, Innenausbau, Raumgestaltung), Hosingen, PLZ 9809, RCS Luxembourg B145501, NACE 43.34. Firmentradition seit 1825, 45 Mitarbeiter plus 2 Azubis laut eigener Webseite. Adresse in Quellen leicht uneinheitlich (25 vs. 32 op der Hei), aber gleiche Strasse und PLZ 9809 Hosingen, daher eindeutig dieselbe Firma. Umsatz nicht oeffentlich verfuegbar, grob geschaetzt anhand Mitarbeiterzahl und Branche."
39	  },
40	  {
41	    "kunde_id": 1010,
42	    "branche_nace": "43.320",
43	    "branche_text": "Travaux de menuiserie (Schreinerei/Tischlerei)",
44	    "gewerk": "Holz-Zimmerei",
45	    "segment": "Handwerk",
46	    "mitarbeiter_kl": "1-9",
47	    "umsatz_kl": "0.5-0.6 Mio EUR",
48	    "gruendungsjahr": 2020,
49	    "rechtsform": "SRL",
50	    "website": "",
51	    "ort": "Chiny",
52	    "bundesland": "Provinz Luxembourg",
53	    "hr_nummer": "BE0747.615.226",
54	    "konfidenz": 0.7,
55	    "bestaetigt": 1,
56	    "quelle_primaer": "pappers.be / trendstop.levif.be (KBO-Firmendaten)",
57	    "belege": "Sylvain Aubry, Schreiner, unter Adresse Rue du Briga 32, 6810 Chiny im Gewerbeverzeichnis der Stadt Chiny gelistet. Rechtstraeger ist die SRL Menuiserie Aubry, Unternehmensnummer BE0747.615.226, gegruendet 26.05.2020, NACE 43320, Umsatz ca. 500.000-600.000 EUR. Der KBO-Gesellschaftssitz liegt formal in Habay-Houdemont statt Chiny, was bei kleinen Handwerks-SRL in Belgien haeufig vorkommt (Sitz beim Buchhalter), waehrend die Betriebsadresse Chiny ueber zwei unabhaengige Verzeichnisse bestaetigt ist. Keine eigene Firmenwebsite auffindbar, nur Facebook-Praesenz."
58	  },
59	  {
60	    "kunde_id": 1011,
61	    "branche_nace": "41.200",
62	    "branche_text": "Bau von Gebaeuden, spezialisiert auf Industrieboeden aus Polierbeton",
63	    "gewerk": "Bau-Dach",
64	    "segment": "Handwerk",
65	    "mitarbeiter_kl": "20-49",
66	    "umsatz_kl": "5-10 Mio EUR",
67	    "gruendungsjahr": 1996,
68	    "rechtsform": "SA",
69	    "website": "https://www.solalux.com",
70	    "ort": "Heinerscheid",
71	    "bundesland": "Distrikt Diekirch / Kanton Clervaux",
72	    "hr_nummer": "B172734",
73	    "konfidenz": 0.85,
74	    "bestaetigt": 1,
75	    "quelle_primaer": "solalux.com (Mentions legales) / pappers.lu (RCS-Register)",
76	    "belege": "Adresse Hauptstrooss 95, L-9753 Heinerscheid stimmt exakt mit offizieller Firmenwebsite und mehreren Verzeichnissen (Kompass, Editus, Yellow.lu) ueberein. Solalux SA, gegruendet 1996, spezialisiert auf Entwurf, Ausfuehrung und Qualitaetskontrolle monolithischer Industrieboeden aus Polierbeton (kein Solar- oder Elektrobezug trotz Namensklang). RCS-Nummer B172734. Umsatz rund 7 Mio EUR, ca. 38-40 Mitarbeiter laut Wirtschaftsauskunfteien. Zusaetzliche Niederlassung in Aldenhoven, Deutschland."
77	  },
78	  {
79	    "kunde_id": 1012,
80	    "branche_nace": "16.23",
81	    "branche_text": "Herstellung von Konstruktionsteilen aus Holz fuer das Bauwesen (Zimmerei, Ingenieur-Holzbau)",
82	    "gewerk": "Holz-Zimmerei",
83	    "segment": "Handwerk",
84	    "mitarbeiter_kl": "50-99",
85	    "umsatz_kl": "10-20 Mio EUR",
86	    "gruendungsjahr": 1991,
87	    "rechtsform": "SA",
88	    "website": "https://www.steffen-holzbau.lu",
89	    "ort": "Grevenmacher",
90	    "bundesland": "Distrikt Grevenmacher",
91	    "hr_nummer": "B45638",
92	    "konfidenz": 0.9,
93	    "bestaetigt": 1,
94	    "quelle_primaer": "Northdata (RCS Luxembourg B45638)",
95	    "belege": "Steffen Holzbau SA, Adresse 13 Rue de Flaxweiler, L-6776 Grevenmacher, bestaetigt durch Northdata (RCS B45638, NACE 16.23), editus.lu, Firmenwebsite steffen-holzbau.lu und Paperjam Bible. Gegruendet 1991, RCS-Eintragung als SA vom 01.06.2005. Mitarbeiterzahl laut Paperjam Bible 70 (Stand 2015), aktuelle Groessenklasse geschaetzt. Umsatz nicht oeffentlich verfuegbar, grobe Schaetzung anhand Mitarbeiterzahl und Branche."
96	  }
97	]
98


Handel und Reparatur von Nutzfahrzeugen/Lastkraftwagen (Mercedes-Benz Vans/Trucks, Scania)

companyweb.be / trendstop.knack.be (KBO-Daten)

Ehemals Etablissements Huet SA (BE 0417.617.860, gegruendet 01.09.1977, Sitz Boucle de la Famenne 25, 6900 Marche-en-Famenne). Am 26.10.2023 von der Groupe Car Avenue uebernommen, Handelsname seither Huet by Car Avenue, taetig fuer Mercedes-Benz Vans/Trucks und Scania. Seit 30.07.2025 per Fusion durch Absorption in Car Avenue Star SA (BE 0429.661.302, Konzernsitz Ans/Alleur, gegruendet 1986) aufgegangen, daher die aktuelle Unternehmensnummer 0429.661.302. Adresse ueber mehrere Quellen bestaetigt. Standort Huet: Umsatz 2023 ca. 8,7 Mio EUR, ca. 25 Mitarbeiter. Segment Handwerk, da Werkstattbetrieb, trotz Zugehoerigkeit zu grosser Haendlergruppe.

Veiner Weissert Sarl, Malerbetrieb (Fassaden, Innenausbau, Raumgestaltung), Hosingen, PLZ 9809, RCS Luxembourg B145501, NACE 43.34. Firmentradition seit 1825, 45 Mitarbeiter plus 2 Azubis laut eigener Webseite. Adresse in Quellen leicht uneinheitlich (25 vs. 32 op der Hei), aber gleiche Strasse und PLZ 9809 Hosingen, daher eindeutig dieselbe Firma. Umsatz nicht oeffentlich verfuegbar, grob geschaetzt anhand Mitarbeiterzahl und Branche.

Travaux de menuiserie (Schreinerei/Tischlerei)

pappers.be / trendstop.levif.be (KBO-Firmendaten)

Sylvain Aubry, Schreiner, unter Adresse Rue du Briga 32, 6810 Chiny im Gewerbeverzeichnis der Stadt Chiny gelistet. Rechtstraeger ist die SRL Menuiserie Aubry, Unternehmensnummer BE0747.615.226, gegruendet 26.05.2020, NACE 43320, Umsatz ca. 500.000-600.000 EUR. Der KBO-Gesellschaftssitz liegt formal in Habay-Houdemont statt Chiny, was bei kleinen Handwerks-SRL in Belgien haeufig vorkommt (Sitz beim Buchhalter), waehrend die Betriebsadresse Chiny ueber zwei unabhaengige Verzeichnisse bestaetigt ist. Keine eigene Firmenwebsite auffindbar, nur Facebook-Praesenz.

Bau von Gebaeuden, spezialisiert auf Industrieboeden aus Polierbeton

solalux.com (Mentions legales) / pappers.lu (RCS-Register)

Adresse Hauptstrooss 95, L-9753 Heinerscheid stimmt exakt mit offizieller Firmenwebsite und mehreren Verzeichnissen (Kompass, Editus, Yellow.lu) ueberein. Solalux SA, gegruendet 1996, spezialisiert auf Entwurf, Ausfuehrung und Qualitaetskontrolle monolithischer Industrieboeden aus Polierbeton (kein Solar- oder Elektrobezug trotz Namensklang). RCS-Nummer B172734. Umsatz rund 7 Mio EUR, ca. 38-40 Mitarbeiter laut Wirtschaftsauskunfteien. Zusaetzliche Niederlassung in Aldenhoven, Deutschland.

Herstellung von Konstruktionsteilen aus Holz fuer das Bauwesen (Zimmerei, Ingenieur-Holzbau)

Steffen Holzbau SA, Adresse 13 Rue de Flaxweiler, L-6776 Grevenmacher, bestaetigt durch Northdata (RCS B45638, NACE 16.23), editus.lu, Firmenwebsite steffen-holzbau.lu und Paperjam Bible. Gegruendet 1991, RCS-Eintragung als SA vom 01.06.2005. Mitarbeiterzahl laut Paperjam Bible 70 (Stand 2015), aktuelle Groessenklasse geschaetzt. Umsatz nicht oeffentlich verfuegbar, grobe Schaetzung anhand Mitarbeiterzahl und Branche.