Linux-Port: GNOME-Popup + Tray, Terminal-Schriftgröße global

- Popup als rahmenloses Fenster mit D-Bus-Relay (popup.html/ts, Popup.vue);
  GNOME-Extension schiebt es unter den Panel-Button
- Terminal: globale Schriftgröße via settings.json (terminalFontSize),
  Zoom mit Ctrl/Cmd +/-/0 im Terminal
- trayLinux-Icon, Capabilities, App.vue/terminal.html angepasst

vite.config.ts

@@ -17,6 +17,7 @@ export default defineConfig(async () => ({
       input: {
         main: new URL("./index.html", import.meta.url).pathname,
         terminal: new URL("./terminal.html", import.meta.url).pathname,
+        popup: new URL("./popup.html", import.meta.url).pathname,
       },
     },
   },