Aufräumrunde zur Bugfix-Runde: Suche entzerrt, Flatten-Fix vervollständigt

- archive_search: match_expr in search() aufgelöst. sanitize_query lief zweimal
  pro Anfrage, und die Leer-Entscheidung stand an zwei Stellen mit leicht
  abweichender Bedingung.
- Der Tag-Filter geht jetzt durch dieselbe Quoting-Regel wie der Volltext. Ein
  leerer Tag ergab tags:"" und damit einen Syntaxfehler — erreichbar durch das
  angetippte #, den ersten Tastendruck jeder Tag-Suche.
- sanitize_query von 26 auf 12 Zeilen: split('"') und split_whitespace statt
  handgeschriebenem Tokenizer. Gleiches Ergebnis fuer alle Testeingaben.
- TerminalConfig bekommt ebenfalls serde flatten. Der Block wird als Ganzes
  mitgeschrieben, ein terminal.fontSize waere also weiterhin verloren gegangen;
  set_terminal_config_in traegt die unbekannten Keys jetzt herueber.
- markdown.test.ts enthielt ein literales NUL-Byte, wodurch git die Datei als
  binaer behandelte. Der Test erzeugt das Zeichen jetzt selbst.
- Kleineres: commands_delete-Bedingung als direkter Vergleich, eine
  Verschachtelungsebene in pool.rs, zwei redundante Kommentarbloecke.
  commands_delete benennt sich in der Doku als Provisorium.

src-tauri/src/domain/pool.rs

@@ -263,10 +263,10 @@ fn register_mcp_server(pool_dir: &std::path::Path) {
   // und MCP-Einträgen Dritter. Sie hier zu ersetzen macht aus einem
   // reparierbaren Schaden einen endgültigen.
   let mut v = match fs::read_to_string(&cfg) {
-    Ok(s) => match serde_json::from_str::<serde_json::Value>(&s) {
-      Ok(v) => v,
-      Err(_) => return,
-    },
+    Ok(s) => {
+      let Ok(v) = serde_json::from_str::<serde_json::Value>(&s) else { return };
+      v
+    }
     Err(e) if e.kind() == std::io::ErrorKind::NotFound => serde_json::json!({}),
     Err(_) => return,
   };
@@ -820,7 +820,7 @@ mod tests {
     set_terminal_config_in(
       &p,
       "proj",
-      TerminalConfig { theme: Some("dracula".into()), icon: None, title: None },
+      TerminalConfig { theme: Some("dracula".into()), ..Default::default() },
     )
     .unwrap();
     delete_pool_in(&p, &store, &kunde).unwrap();