Terminal-Config (Theme/Icon/Titel), UI-Überarbeitung, i18n de/en

- Terminal-Einstellungen pro Projekt in ai-control.json: 5 Themes (Paletten in terminal.ts, Fenster-BG gespiegelt in terminal.rs), Dock-Icon (PNG/ICNS via NSApplication in RunEvent::Ready), Fenstertitel mit Fallback Projektname; Zahnrad-Dialog mit Datei-Picker (tauri-plugin-dialog) - UI: Catppuccin-Mocha-Token, JetBrains Mono für Namen/Pfade/Chips, feste Tabellenspalten, Status-Punkt mit Glow, Pool-Projekte als Hover-Popover, Buttons ausgerichtet (Zahnrad links von Starten/Beenden) - i18n: vue-i18n, Deutsch/Englisch, Umschalter im Header (localStorage) - generate_context nur noch einmal expandiert (Release-Build-Fehler)
2026-07-04 12:58:25 +02:00
parent f7473797a9
commit fc560d4e5f
14 changed files with 1309 additions and 365 deletions
@@ -0,0 +1,146 @@
+import { createI18n } from "vue-i18n";
+
+const de = {
+  app: {
+    projects: "Projekte",
+    pools: "Pools",
+    autostart: "Autostart",
+  },
+  projects: {
+    project: "Projekt",
+    pool: "Pool",
+    noPool: "– kein Pool –",
+    start: "Starten",
+    stop: "Beenden",
+    terminalSettings: "Terminal-Einstellungen",
+    stillRunning: "{name} läuft noch",
+    poolChangeSaved:
+      "Der Pool-Wechsel ist gespeichert. Die laufende Session arbeitet aber weiter im alten Pool — der neue gilt erst ab dem nächsten Start.",
+    restartHint:
+      "Der Neustart beendet die laufende Session. Der automatische commit+push von claude-sync nach Sessionende entfällt dabei — Ghostty fragt bei laufendem Prozess vor dem Beenden noch einmal nach.",
+    keepRunning: "Weiterlaufen lassen",
+    restartNow: "Jetzt neu starten",
+    restarting: "Starte neu …",
+    terminal: "Terminal — {name}",
+    title: "Titel",
+    theme: "Theme",
+    dockIcon: "Dock-Icon",
+    chooseFile: "Datei wählen …",
+    remove: "Entfernen",
+    defaultIcon: "Standard-Icon",
+    appliesNextStart: "Gilt ab dem nächsten Terminal-Start.",
+    cancel: "Abbrechen",
+    save: "Speichern",
+    noPoolAssigned: "kein Pool",
+  },
+  pools: {
+    pool: "Pool",
+    type: "Typ",
+    actions: "Aktionen",
+    newOauth: "+ oAuth",
+    newApikey: "+ apiKey",
+    relogin: "Neu anmelden",
+    renewToken: "Token erneuern",
+    changeKey: "Key ändern",
+    delete: "Löschen",
+    assigned: "kein Projekt | 1 Projekt | {count} Projekte",
+    empty: "Noch keine Pools angelegt.",
+    newOauthPool: "Neuen oAuth-Pool anlegen",
+    newApikeyPool: "Neuen API-Key-Pool anlegen",
+    editKey: "API-Key ändern – {name}",
+    name: "Name",
+    apiKey: "API-Key",
+    oauthHint:
+      "Nach „Login starten“ öffnet sich der Browser zur Anmeldung gegen dein Abo.",
+    oauthWaiting: "Warte auf die Anmeldung im Browser…",
+    cancel: "Abbrechen",
+    startLogin: "Login starten",
+    save: "Speichern",
+    deletePool: "Pool löschen",
+    deleteWarning:
+      "Pool {name} und seine Credential-Datei werden gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
+  },
+};
+
+const en: typeof de = {
+  app: {
+    projects: "Projects",
+    pools: "Pools",
+    autostart: "Autostart",
+  },
+  projects: {
+    project: "Project",
+    pool: "Pool",
+    noPool: "– no pool –",
+    start: "Start",
+    stop: "Stop",
+    terminalSettings: "Terminal settings",
+    stillRunning: "{name} is still running",
+    poolChangeSaved:
+      "The pool change is saved. The running session keeps working in the old pool — the new one applies from the next start.",
+    restartHint:
+      "Restarting ends the running session. The automatic commit+push by claude-sync after the session is skipped — Ghostty asks once more before quitting a running process.",
+    keepRunning: "Keep running",
+    restartNow: "Restart now",
+    restarting: "Restarting …",
+    terminal: "Terminal — {name}",
+    title: "Title",
+    theme: "Theme",
+    dockIcon: "Dock icon",
+    chooseFile: "Choose file …",
+    remove: "Remove",
+    defaultIcon: "Default icon",
+    appliesNextStart: "Applies from the next terminal start.",
+    cancel: "Cancel",
+    save: "Save",
+    noPoolAssigned: "no pool",
+  },
+  pools: {
+    pool: "Pool",
+    type: "Type",
+    actions: "Actions",
+    newOauth: "+ oAuth",
+    newApikey: "+ apiKey",
+    relogin: "Sign in again",
+    renewToken: "Renew token",
+    changeKey: "Change key",
+    delete: "Delete",
+    assigned: "no projects | 1 project | {count} projects",
+    empty: "No pools yet.",
+    newOauthPool: "Create oAuth pool",
+    newApikeyPool: "Create API key pool",
+    editKey: "Change API key – {name}",
+    name: "Name",
+    apiKey: "API key",
+    oauthHint:
+      "After “Start login” the browser opens to sign in against your subscription.",
+    oauthWaiting: "Waiting for the sign-in in the browser…",
+    cancel: "Cancel",
+    startLogin: "Start login",
+    save: "Save",
+    deletePool: "Delete pool",
+    deleteWarning:
+      "Pool {name} and its credential file will be deleted. This cannot be undone.",
+  },
+};
+
+const stored = localStorage.getItem("lang");
+const initial =
+  stored === "de" || stored === "en"
+    ? stored
+    : navigator.language.startsWith("de")
+      ? "de"
+      : "en";
+
+export const i18n = createI18n({
+  legacy: false,
+  globalInjection: true,
+  locale: initial,
+  fallbackLocale: "en",
+  messages: { de, en },
+});
+
+export function setLocale(lang: "de" | "en") {
+  i18n.global.locale.value = lang;
+  localStorage.setItem("lang", lang);
+}