---
title: Philosophische Untersuchungen
short: PU
abbreviations: [PU, PI]
composition: 1936–1949
first_publication: 1953
language: deutsch
type: primärwerk-metadaten
---

# Philosophische Untersuchungen — Metadaten

**Vollständiger Titel:** *Philosophische Untersuchungen*
**Englischer Titel:** *Philosophical Investigations* (PI)
**Erstveröffentlichung:** 1953 (Blackwell, bilingual).

## Entstehung

- Komposition über **13 Jahre, 1936–1949**, in mehreren Schichten:
  - **1936–1937 (Norwegen)**: deutsche Brown-Book-Umarbeitung „Eine philosophische Betrachtung" (MS 115II), dann Neuansatz mit den frühen PU-Kapiteln.
  - **1937–1944**: Frühfassung der PU (heute als „Frühfassung der Philosophischen Untersuchungen" eigenständig ediert, Suhrkamp 1996).
  - **1944–1946**: zweite Fassung — der „Bemerkungen-Teil 1" (das, was später PU §§1–242 wird) gewinnt seine bekannte Form.
  - **1946–1949**: Schlussfassung (TS 227, „Spätfassung"). Wittgenstein selbst hat das Manuskript bis kurz vor seinem Tod redigiert.
- Hauptmanuskripte: **MS 142 (Frühfassung), TS 220, TS 227 (Spätfassung)**, plus diverse Manuskripte 115, 116, 144 etc.
- Vorwort datiert: „Cambridge, im Januar 1945" — auf eine *frühere* Fassung beziehbar.

## Erstveröffentlichung

- **1953**, postum, hrsg. von G. E. M. Anscombe und Rush Rhees, Blackwell. Bilingual deutsch–englisch, Anscombe-Übersetzung.
- **Teil I §§1–693**: Wittgensteins eigene Komposition (TS 227).
- **„Teil II"** (1953–2001 in der Edition als Teil II geführt): wurde später unter dem Titel ***Philosophie der Psychologie — Ein Fragment*** ausgegliedert (siehe `09a-philosophie-der-psychologie-ein-fragment.md`). Anscombe/Rhees hatten Material aus späten Manuskripten als „Teil II" angefügt — Wittgenstein selbst hatte das Verhältnis nie geklärt.

## Editionen

- **Anscombe/Rhees 1953** (Blackwell, bilingual) — Erstausgabe; bis 2001 die maßgebliche Form (Teil I + Teil II).
- **Hacker/Schulte 2001/2009** (Blackwell, kritische Edition): Teil II als separates Werk *Philosophy of Psychology — A Fragment* (PPF) ausgegliedert; vollständig revidierte Übersetzung (Hacker/Schulte).
- **Suhrkamp Werkausgabe Bd. 1** — bilingual, alte Edition.
- **Frühfassung 1996** (Suhrkamp, hrsg. Schulte): die 1937–1944er Fassung separat ediert.
- **Bergen Electronic Edition**: alle Manuskript-Stufen.

## Stellung im Werk

- **Wittgensteins zweites Hauptwerk neben der ABH.**
- **PU-Vorwort verweist explizit auf die ABH** als notwendiges Hintergrundbuch. Das PU enthält indirekt eine Auseinandersetzung mit der ABH — manchmal als Korrektur (§ 23: Familie der Sprachspiele statt einer logischen Form), manchmal als implizite Weiterführung.
- **Hauptthemen** (PU Teil I): Augustinus-Bild und ostensive Definition, Sprachspiel, Bedeutung als Gebrauch, Familienähnlichkeit, Regelfolgen (§§185–242), Privatsprachenargument (§§243 ff.), Wille, Schmerz, Verstehen, Innen/Außen.
- **Material-Quellen**: Brown Book (englisch 1934–1935), „Eine philosophische Betrachtung" (deutsch 1936), Frühfassung 1937–1944, BGM-Material parallel.

## Quelle im Vault

- **Datei:** `wittgenstein-schriften/Philosophische Untersuchungen/Philosophische Untersuchungen.md`
- **Umfang:** 2524 Zeilen.
- **Vorlage:** Ludwig Wittgenstein Project, basierend auf Anscombe/Rhees-Edition Blackwell 1953.
- **NICHT enthalten:** Teil II / PPF (separat unter `Philosophie der Psychologie - Ein Fragment/`). Für das Buch beachte: die alte „PU §§ in Teil II" (z. B. Aspektsehen) sind jetzt unter PPF-Kapitel-Nummern (i, ii, iii … xiv) ediert.

## Forschungsstand (knapp)

Größte Sekundärliteratur der analytischen Philosophie nach Kant. Hauptachsen:
- **Resolute Reading vs. Traditional Reading** (auch für PU: Conant, Diamond vs. Hacker, Baker).
- **Hacker/Baker** *An Analytical Commentary on the Philosophical Investigations* (4 Bände, 1980–1996) — Standardkommentar.
- **Kripke**, *Wittgenstein on Rules and Private Language* (1982) — einflussreiche, kontroverse Lesart des Regelfolgens.
- **Stern**, *Wittgenstein's Philosophical Investigations* (2004) — beste neuere Einführung.
- Für das Buchprojekt: PU als **Vergleichshorizont**, nicht Hauptgegenstand; siehe `ideenpool/INDEX.md`.

## Quellen

- Anscombe/Rhees, Vorwort der Erstausgabe 1953.
- Hacker/Schulte, Einleitung der kritischen Edition 2009.
- Stern, *Wittgenstein's Philosophical Investigations: An Introduction* (2004).
- Pichler, *Wittgensteins Philosophische Untersuchungen: Vom Buch zum Album* (2004) — zur Editionsgeschichte.
- Im Vault: `literatur/anscombe-introduction.md`, `literatur/kenny-wittgenstein.md` (Kap. zur PU), `resources/PU/Kellerwessel-Kommentar` (falls vorhanden).