Archiv-Formular mit Titel-Feld; Panel-Fenster einzeilige Overlay-Titelbar; Header name@pool ohne Chip

- Archivieren: Titel-Feld, vorbelegt mit der ersten Ueberschrift
  (panel_title_cmd), bestimmt Frontmatter-title und Dateinamen-Slug;
  archive_panel (MCP) nimmt title ebenfalls
- Panel-/Archiv-Fenster (macOS): TitleBarStyle::Overlay + hidden_title,
  Ampel in der Topbar (84px), eigener Schliessen-Knopf dort aus
- Terminal-Header: Pool direkt am Projektnamen als name@pool,
  Chip und Pipe entfernt

src-tauri/src/app.rs

@@ -288,6 +288,7 @@ fn invoke_handlers() -> impl Fn(tauri::ipc::Invoke<tauri::Wry>) -> bool + Send +
     commands::set_apikey,
     commands::panel_archive_dir_cmd,
     commands::panel_archive_cmd,
+    commands::panel_title_cmd,
     commands::set_archive_home_cmd,
     commands::change_archive_home_cmd,
     commands::clear_archive_home_cmd,

src-tauri/src/commands.rs

@@ -448,6 +448,7 @@ pub(crate) fn clear_archive_home_cmd(project: String) -> Result<(), String> {
 pub(crate) fn panel_archive_cmd(
   project: String,
   dir: Option<String>,
+  title: Option<String>,
   folder: Option<String>,
   description: Option<String>,
   tags: Option<Vec<String>>,
@@ -470,6 +471,7 @@ pub(crate) fn panel_archive_cmd(
     None => None,
   };
   let meta = ArchiveMeta {
+    title: title.filter(|t| !t.trim().is_empty()),
     folder,
     description: description.filter(|d| !d.trim().is_empty()),
     tags: tags.unwrap_or_default(),
@@ -477,6 +479,12 @@ pub(crate) fn panel_archive_cmd(
   archive_panel_content(&project, dir.as_deref(), &meta).map(|p| p.display().to_string())
 }
 
+/// Titel-Vorbelegung fürs Archiv-Formular: erste Überschrift des Entwurfs.
+#[tauri::command]
+pub(crate) fn panel_title_cmd(project: String) -> String {
+  crate::domain::archive::panel_title(&project)
+}
+
 /// Dokumentliste des Archiv-Index (frisch gescannt) fürs Panel.
 #[tauri::command]
 pub(crate) fn archive_docs_cmd(

src-tauri/src/domain/archive.rs

@@ -180,6 +180,8 @@ pub(crate) fn remove_archive_permission(
 /// Metadaten beim Archivieren: Unterordner im Archiv-Home plus Frontmatter-Felder.
 #[derive(Default)]
 pub(crate) struct ArchiveMeta {
+  /// Titel aus dem Archiv-Formular; ohne ihn gilt die erste Überschrift.
+  pub(crate) title: Option<String>,
   /// Unterordner relativ zum Archiv-Home (wird angelegt).
   pub(crate) folder: Option<String>,
   /// Einzeiler fürs Frontmatter.
@@ -220,7 +222,7 @@ pub(crate) fn archive_panel_content(
     .map_err(|e| e.to_string())?
     .as_secs();
   let (stamp, iso) = utc_stamp(secs);
-  let title = first_line(&text);
+  let title = meta.title.clone().unwrap_or_else(|| first_line(&text));
   let (path, mut file) = create_unique(&dir, &stamp, &slugify(&title))?;
   // Frontmatter trägt den Anzeigenamen, nicht die Projekt-ID.
   let name = crate::domain::project::display_name_in(&Paths::real(), project)?;
@@ -365,6 +367,12 @@ pub(crate) fn strip_stamp(stem: &str) -> &str {
 }
 
 /// Titelzeile: erste Überschrift (## …) oder sonst erste nicht-leere Zeile.
+/// Titel des aktuellen Panel-Entwurfs (erste Überschrift bzw. erste Zeile) —
+/// Vorbelegung für das Titel-Feld im Archiv-Formular.
+pub(crate) fn panel_title(project: &str) -> String {
+  first_line(&fs::read_to_string(panel_file(project)).unwrap_or_default())
+}
+
 fn first_line(text: &str) -> String {
   let mut fallback: Option<&str> = None;
   for line in text.lines() {

src-tauri/src/mcp.rs

@@ -223,6 +223,12 @@ fn tool_def(name: &str) -> Value {
           "inputSchema": {
             "type": "object",
             "properties": {
+              "title": {
+                "type": "string",
+                "description":
+                  "Titel des Dokuments; ohne ihn gilt die erste Überschrift \
+                   des Entwurfs.",
+              },
               "folder": {
                 "type": "string",
                 "description":
@@ -516,6 +522,7 @@ fn call_archive(req: &Value) -> Value {
   let project = std::env::var("AI_CONTROL_PROJECT").unwrap_or_default();
   let args = &req["params"]["arguments"];
   let meta = crate::domain::archive::ArchiveMeta {
+    title: args["title"].as_str().map(str::to_string),
     folder: args["folder"].as_str().map(str::to_string),
     description: args["description"].as_str().map(str::to_string),
     tags: args["tags"]

src-tauri/src/terminal.rs

@@ -811,6 +811,13 @@ pub async fn open_panel_window(
     None => builder.center(),
   };
 
+  // macOS: Titelbar als Overlay über der eigenen Kopfleiste — eine Zeile,
+  // wie im Terminal-Fenster; die Topbar in panel.html ist Drag-Region.
+  #[cfg(target_os = "macos")]
+  let builder = builder
+    .title_bar_style(tauri::TitleBarStyle::Overlay)
+    .hidden_title(true);
+
   // Linux/GNOME: keine GTK-Deko — eigene Kopfleiste in panel.html, wie beim
   // Terminal-Fenster.
   #[cfg(target_os = "linux")]