Archiv-Formular mit Titel-Feld; Panel-Fenster einzeilige Overlay-Titelbar; Header name@pool ohne Chip

- Archivieren: Titel-Feld, vorbelegt mit der ersten Ueberschrift
  (panel_title_cmd), bestimmt Frontmatter-title und Dateinamen-Slug;
  archive_panel (MCP) nimmt title ebenfalls
- Panel-/Archiv-Fenster (macOS): TitleBarStyle::Overlay + hidden_title,
  Ampel in der Topbar (84px), eigener Schliessen-Knopf dort aus
- Terminal-Header: Pool direkt am Projektnamen als name@pool,
  Chip und Pipe entfernt

src-tauri/src/terminal.rs

@@ -811,6 +811,13 @@ pub async fn open_panel_window(
     None => builder.center(),
   };
 
+  // macOS: Titelbar als Overlay über der eigenen Kopfleiste — eine Zeile,
+  // wie im Terminal-Fenster; die Topbar in panel.html ist Drag-Region.
+  #[cfg(target_os = "macos")]
+  let builder = builder
+    .title_bar_style(tauri::TitleBarStyle::Overlay)
+    .hidden_title(true);
+
   // Linux/GNOME: keine GTK-Deko — eigene Kopfleiste in panel.html, wie beim
   // Terminal-Fenster.
   #[cfg(target_os = "linux")]